LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 73r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Mouse L’evogud dd suiu et a cott leur dans l’oxocico dpEdidnt a s: A: ld Duc d
- cudcostar; il y duplord s lduros du jour. Jl donduls a cot hdurd à Ringsington pour obope
- xrodo le suc qui margud buicoux d’oudio d’axtended. Id iud suis allovoit l’Erdqud l’autrose
- Tavois eGoudoir de baisot los mains de moutr duc lui 80d ndu doux dennds et murs disceu
- hauth dufdubie plus d’nd louroio gound vnad mal quoit im jugoment, et in bon natunde
- touta fiit detrdinaind. Vous dechiryree cot foild aphds la leu, si Idmnxort midux)d
- Tds: hos Moniffeur vous deirays avoc plus deront dans une cuitre apeds.
- 26gulqs 92 L respondi
- au la dornidre qui voul nyarez dait couun adantcride
- Vour navioe fait ospores mud songuo losr it aclong toury, cd qu’aucoi
- ed bidu agreablo coutsvoo nnsici aussi bion qua mogrudi. Mous
- Loc outeuds auroit et́ bion aiso de favoir vote jngement dd cd coutro
- varsd dutaea lui et Ovoquo dd Quosta. Il ma dit cissi qude und parti des
- cd Edmarquide qud afaision sur oson livio idde ontendumdut eminicim dons
- ldxaxidl quo ed cui commuiqua adfentb ud sut bieu ontdudu dd luj
- Id promottois de out devire que voun vout depliquie plus auxnendl sion
- d matiore xoi ed siico comprondi midux. Il et a cotti liduro duvillo
- udtant vent della cauxaguo quoe dexuis vou des jouet ou il sd xoi oi simal
- qud porsond ad croroit yas de es voir on sille plut avdetant de forcd de sxrit
- et dum 192x8. Cet imxitio gum si bello, et bonnd anid, ad fut consondedant
- um cor crobusto comd mad cheud qui pourroit vivud au moine 100n dexhin
- cah il et me liouit dont la xosteritó auroit boson auissi bidu qua noscsdele
- je el devenu fot foible a fout del etudo, la speculation, et ll habitud du
- corxe fort, abbatum xar un cerimat contraire. Jaurois plut a regator sa poetdsquo
- ad nit
- as PeuxdclidE dd ervict trox procho) si je nd xoustois xab d e d-
- vecor uois midind.
- Votro silduco doxuis la denioro, les trubles et los affaires
- des procos, mais sur tout l’judisposition del and et du sprit aussi bien que du
- corxe m’a duxdclo dd continuor n dovoirs à touts mos amis. Jd comonae à
- degouter ces plaisies quo uud donnorent la plus agrdable centartion. Un-
- chagiim ld pluo noirt avoit formento l’espsit pour 3 ou 4 mois au mdiud toux
- quo Id contimia mdo deorcicos; companie et affairos acconstumds; Id rud suis
- corte aissi biou quo jamais dant la Trabitudd du corxs sgnds fut alors extrond
- moat bion etabli) um aguaabed amnisemdut d’esserit y contribuoit moevdil
- dusomont, t l’ay sonti ofdetiremdut. Mais la prosidonc vouent que 7d qonta
- plub ghaude doucour et del omartund aussi graude à differonte fois. Jaura
- uvois d Educontror ud objot qui flattoit les seut, et l’ossarit plut, et)anaes
- n concoutre mne xouvoit arcisor qui ud montroit peud della sanne dolla plut
- sello axuardur xlut della fcissesd, injustico et della malicoe, contra tontos
- obligaliondo del honent, consrioucd, mromessd bonud sor gratituddu justico
- iudud contra eu prudducd et les motiros de intordt proxhe il faudra oo
- monstrd xour preudud plaisir dant l’habilité d’un art diaboliau achorde
- pour dissinuilier avdc didu et aude des loinds. Id temontoy l’esprit toxpon
- oxdudted danb ed missoro djuiquil, et 1t ud vidus doted ddtromxo sud axtos
- qud Id chains quo ld chagrin de cnnd la toellemdut agi sur ld coros pour du
- ccouger les os et derud la saurd; car dexuit les saites de vontecile se seu
- uud xaint sur la xodeine quasi sur laxone et l nuscues della pot irud qu
- ad Edud sitriste di fcitd uud xesantdadid, C axxdtit ma quid arissi qui nmo
- manquoit granais toute ma vid auxarurant, au contrai id n’ou avoit que
- box. Idudvuro dicd, qud idendimanqd rosonatomont bionqud non autunt
- qu’aux arusant, mais faut agxolite qui un’y excite. Id ud ous pat nn la diffi
- culte dela respirationdu in la moinded inclinatium a toiessor, et puuctante
- je paines sur la xoitcind et l’extoriont del dstomac, aude lae mangnomont dee
- apxotit ont iugmonto baucono ma sud laucholice. Id nd suit forvi deacio
- pour un mois xout plub d’nu mois on fornd d’un oldetucrind aude me boitte
- dum midmo sord ou foruit d’une julixe ce dessut. Id und fait souis plut mal de
- pui, car axes avoih fini Id seuti l’aguotit manquor. I’cus seiquié et ay bon
- cos ouix purgalives pour qudlque tomps par prexarationd à boirs ces dan
- e minozalds d’acia a cumbudad, mais chaguant qui ces daire nd nd soront prod
- H
- condi lidurd, je suio ou granod accostitudd si sd dois bo12d ces dant e
- nid xais abcudonde aur modictus, et axhos au quel avis id ud dois plubsio
- le suro soue qu’ime graudissind iudlaucholid et toutmonsual jointu mae
- dd Eald qui ud fut cordinaiud auvaravant: Mais cds symxstonde nouvelles des
- xaines sur la xoitriude, qui marguont plud tôt und foitlesse qu’ancund paind virie
- e manguoindat del axodlit, et des petites foures qui nd plonuient du
- matia devant qud s inde love; rud donnont grando chainte dd thisique
- Edcigudo Id vono racoute tout cdla à fin quo vout farioe que se udv
- b ud privor dum plaiso dd sout fciedo qud aperids quo la sored and q
- ed bon diou, und rdudra la seicdd
- eu cocusvondonc. Qdvondrois
- us cd vais ou des auris me de
- emanguoraxab dd Vout marguoz
- lant quo vout confinuioe à ocricd
- dans s jourient de ves nouselles.
Cite
LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 73r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0147?run=82