Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 77r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 78v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pis
  2. b
  3. nognassieo sem ronnimossia onisxum
  4. cim 0 10o
  5. vonns.
  6. no CEgs e
  7. 1n6
  8. eperbgenb no , g 6 Eonot sehit ul 63 summ xuo
  9. 5651 suo 46) syt monb smnt: 23l05mog 6s 26 2106) Be sna
  10. quecodnamo quoto 5ee sumne siz sube
  11. Clede Mouse
  12. couvort.
  13. issro sint ho 5z 6t0
  14. Jay Eddum la votre du 18 May mais saus vôtre
  15. elle ud fût curcys sout un convoit d’un inconnu a
  16. od Salisourys qui rud mahqua quo vos doux suuds viveront dan
  17. im xacguit al Evdqud saut acuu subscrixtionecond si
  18. a
  19. dvam avoit eouls d’y inetre son nom.
  20. rucisc
  21. Et dovant quo id xenso
  22. a3
  23. Il Ec
  24. phonois cola sort myl
  25. domandde plui ecoment condassairo
  26. a xasse id n’du dicay plus qui coci qud vous ayoe soin qud Ejou
  27. plub des lotros ou del ocriture aud soit onroyd par cotse adesse
  28. mais a Madum Bartiam in Parbestrdot WWostumstor tad 2or
  29. nor houss ovoragait ME Witsone. ou autedmnt à Moust
  30. vi fior
  31. Pis
  32. a
  33. Oradiat Burudt morcliant in Loudon non Mar-
  34. chaud teutdo
  35. a
  36. oto bd soat lo mo. ces adrosses porviront poudant
  37. est
  38. se prois lives della ville
  39. ∞C.
  40. toud Lluvee
  41. Qucud p sorois d rotoue pour
  42. dvout davoysraus nd adressed
  43. (Si diou xlaisse)
  44. rua demdurs. Vout poura
  45. dis aux des autres pout adcessor
  46. acund chose pour moy della momd manioro un moin o
  47. la dornierd adhosse
  48. Bono ou qudlquo
  49. in particulidhos pour quon
  50. cas
  51. Laritos dd mos cor
  52. ax quid los pacgudis
  53. e
  54. aavont a Mous
  55. autrd xorsond xubliqud. Jau des hachondu
  56. Id c
  57. dois xas souhailor qud los particum-
  58. dd Salisburynici, ou à Monsr
  59. ot
  60. e
  61. equd
  62. retipu
  63. Ccoset a Hicmovor. I Sumxd
  64. sondo qud colui qui trouvoit a des courd mos letros aMadand
  65. C Elderico
  66. rlga qudlqud tourps fouldmmdnt parcequo ellos furdu
  67. e Congues, et contenoiont plusioures particulariles dont il ne sut
  68. xab si bion inforud in midiud. Id nd deat xat dos affairos pub
  69. es
  70. liguds mais ed qui
  71. et xublis iuxararant, cd qui et cortum
  72. et notorud à touts, ou cu moiis dont je suit bion insord debor
  73. p.
  74. ruituoril, et jumais contre ly biou et l’uctordt del d’at phddut
  75. et ce
  76. pa
  77. Pour monse C. Ml Il tut voole et vorsé daus
  78. al umivorsito (a cd guo jontiuds)
  79. e bddos lotres
  80. et il pourroit otre bou ministr
  81. rectud il sidxored bancoux, et iud xarhoisoit assoz assiddu: vais
  82. e
  83. euc
  84. pour id affaird
  85. ds
  86. Sciducd
  87. pour pouvoit derir des
  88. circunt. 1e sumo som
  89. longuds
  90. ex
  91. il is
  92. ons
  93. st si bidur
  94. Cetros fror les occurronces de
  95. 12
  96. CEvoquo momo n’a du pcuvais les occasi-
  97. ne duos, ins puisse prondre la xaind pour remassertant
  98. ext
  99. 2
  100. pie
  101. se
  102. e
  103. aate
  104. 6
  105. 12
  106. e
  107. e
  108. ca a
  109. c
  110. 2
  111. 2.

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 77r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0155?run=82