Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 77v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 78r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. c+
  2. ed noticos differentes et axres ou examiner avde jon la rdalito et
  3. La cortuinte des faits. 1d un dlonud concont on poura consuroz
  4. 2s
  5. los fautes qu’ou et aussi non caxalles ad cocrigo
  6. qu’a faird; sicd
  7. ve soit xat vour le xlaisir della malico dont xiusidurs rdxaissent
  8. e
  9. ilya quelquo consduis avares qui sout concl
  10. s AbEillo
  11. quind
  12. rravaillo point que sur les labours dos autres, la bonhout et
  13. quils ud portont xoint darguillon plus quo du mide: mais c
  14. come
  15. fout ilos plue abominabld
  16. d’gufectos qui naincontqe tonchor et
  17. dmorded les ulceros et los blossuros. Voila 3 xacquets difforocs des
  18. Electrico dd BEunsirice et
  19. es
  20. ese
  21. L
  22. livros qud jay duvoyd à son Alt
  23. à vous saut ou dutduord cincunds aucunds nourdelds dexuib. I ota
  24. oc
  25. chose du mondo laplat sasiduse pour travaillor assidumduidut non
  26. la salisfactiond d’un autruue quaud on nd fait par si ou à aloint so
  27. D.
  28. Cds rudesiouo ci quo ou avoit chou se xouvoir fié plui aphes avoir
  29. e
  30. c
  31. C
  32. D.
  33. mulle fois xhemis le son de cos parquots ou partant, et momo d’ou
  34. sut
  35. A
  36. ocrird des nouvelles n’dcciient xoint in mot. Monsz Cuunglcum de
  37. q
  38. monde ld plub curidur d’avon toûte
  39. sortes dd notices de voirmos lotes mait sixahraisseux qu’il novon
  40. mm loho donglat et Llionud
  41. ous
  42. voint achird, ayxhdudEd acuud paund pour mi autrd. jl n’a du
  43. D
  44. qud ld livro des 2 traites de moutr Loct et le Cornon de an-
  45. dd quousr Bontloy. Id lossaissa a sa chauubrdad la
  46. rourant cn logit allorz. Jl m’à onvoyd une cotre cette nuit
  47. C
  48. qurationd
  49. undiud della Edidum dum xacgudt et mon phomotta d’ou avoq soin
  50. s
  51. jl ad xarta xab cottd unile coud jl nausoit alors. J lovio à ma
  52. clcun 8 Jouro axhis quaud id Id dis adidu gl iid aditora fdopho
  53. _
  54. Lc
  55. audsset pour m’ochiid dd cosliords qui eui fureut donnees du comris
  56. Pautres ouvoydexar ll autie Moute Cuningnum. Mais
  57. jl et si oubliant et tardif qu’il n’dont pas mot nidud aux vardits
  58. 3D
  59. ibud et do
  60. demy lord fora son purille que fort rardmont. Car otant ilga
  61. quelqud jours alla maison du xlaisance do fon onc de sandi
  62. es s
  63. dad axxdiso Hami xoronanto a colso lidure alla duchdsse dona-
  64. lidrosi
  65. dd’ucooir ouy nouvelles ny de my lord soeu my de mons
  66. qud aldi oromior arzios on pullauod souldiudat. Idiono margudid
  67. im sei
  68. S
  69. a xour vous couvainche quds saut jour flatter ou moy rudnd) voût
  70. ud trouveros xal ou touto eEuglotoret imnonid si curidur, dd tant
  71. et phincexaliduidut si diligdut, constant et assiddux dans
  72. sos informatiouds pour voût satisfaird autant que vous id souhaite
  73. dd coisi
  74. vau deque engage Mouse
  75. Boutres ddvoût derit
  76. L6 h tEc moy
  77. .dd doncosse qui et graudd inded d my loro forn ud disest
  78. unimqmud
  79. s

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 77v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0156?run=82