Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 84v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 9
  2. e les endroits qui paro, ceut
  3. hommes, pscerius et hamastus; A queavoin troppavorable
  4. aux desordues du temps de Millon. On parle d’uperius comme
  5. d’un simple colleeteur qui n’a que de la betune, en quoy on a
  6. fort. Uherius estoit douse d’un jurgement tres golide. Si MM:
  7. milton à vaulu abbaissez les vravaux de ce grand Archercequs
  8. d’estoit par une polibtique que je n’approuve poirrt, et que ceux
  9. qui hont des intercesses ne dosvent poinliniter. Lauteur dit
  10. He (Milton) chides tne quad Bishop for divulginquseleso tractises
  11. Htuft coiththe hpeclous names of agnatius aud polyarpus
  12. Wihfragments ofoed martypo logieo aud Legendo to distietar
  13. slagger the multitde of credulons Readers. C’es parler en
  14. homme qui ne connoist pas le puix des monumens de la primi
  15. tiver Eglipter plut à Dieu que nous enssions quantité de preces
  16. serriblables à celles que lssorius à données les hommes qui
  17. se piquent de philosophie et de raisonnement, ont coutame
  18. de prrepriser les recherches de l’anniquilé, A les antiquaires à
  19. leur sour se maguent de ce qu’ils appellent les reveniet de Phila
  20. Tau
  21. sophes. Mais pour bien faire il faut rendre fustice du merite
  22. des un el des autres. ’eu dis autant de ce que nostre Auteur
  23. dit contre l’excellent M. saumaise dont il menage si peu
  24. la memoire qu’il l’appelle Ane sans delour p9b et le traite
  25. Grammalrien, et qui doit son sçavoir aux dichonnaires.
  26. en voir bien parla qu’il connoist peu les extits de ce grand
  27. homme dont Mons Gratius, eusus même admiroio la prodi
  28. giense erudition. Car il avoit neille belles connoissances il esloit
  29. dové d’une grande peretration et outre cela le estoir un gentil
  30. homme d’une eoniversation charmante. Mais la precipita
  31. tion avec la quelle il éerivoit faisoit qu’il ne digeroit pas
  32. bien ses pensées il fovinissoit mille notices et considerations
  33. mais lon abondance le srendoit parrure et faisoit qu’il ne pre
  34. a
  35. voir la peine de venir à des concluscons negusées A precises
  36. cest enior une injustice quandon impule a M. Saumaite
  37. qu’il estoit mercenaire, et qu’il auroit eerit pour le pape
  38. si on luy euit donne de l’argent. Car il et seur que le Cardinas
  39. de Bichelieu a fait faire à Mons haumaise des assrestres avan
  40. lageux pour latlirer à l’eglise Romaine. mais il eitoit trop
  41. genereux pour y donner les mains. Quant à la matiere agissée
  42. eritre Mons. Milton et luy, je erois que tous deux on ontre les
  43. choses tocehant le Gouvernement olefereray tousjour à leur

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 84v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0170?run=82