Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 85v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 84r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. eela mais la eorruption des moeurs qui uina l’a
  2. ciberte Romaine; est de nostre temps la Republique des
  3. provinces unies des Pags bas à conservé la sienne durant
  4. une querre precq continuelle de 80. ans. cependant ilfaut
  5. avouer qu’une Armec de mercenaires sous un ches here
  6. tavre qui a d’ailleurs un grand pouvoir dans lestal pent
  7. obre un grand instrument de l’ambition pour renverser
  8. ces loix. Mais ilfaut considerer au sir combien il sit
  9. dengereus d’etre des arme ausres Dun voisin dont la puise
  10. sance est grande et qui est armpe, continuellement ssurtiut
  11. quandily a evitaines conjonctures fatales telle qu’est par
  12. excemple la revatution, qu’on eraint dans la Monarchie
  13. d’espagne. Ainsi il faut peser meurement du quel costé le
  14. danger est plus prestante d’il n’y avoit pas un Roy ausio heroiq
  15. dausoi eloigné ddu pouvoir arbitraore que celuy d’apresent
  16. el s’il u’y avoir pas aus dehoro un danger aussi eminent, que
  17. celucy de la revolution d’espagne on pourrait dire que le
  18. Parlement à conserve encor trop de trouppes. Mais si le
  19. danger d’acgmentoit au dehors, on diroit qu’il n’yena pas
  20. assez: ausi faut il croire qu’alors le Parlement y metluoi
  21. ordre bientoot Mil faut espepier qu’il le povrra faire à le
  22. il faut encare considerer que le danger au dehors estun grand
  23. prescrvatis au dedans n’estant pas seur au ches de l’estat de
  24. perser à se rendre absalu lor que le desordre domesbique pour
  25. rait eobre fatal à luy même. De sorte que jetiens ques la
  26. nation engloire n’a jamais eu plus à vraindre au dehois
  27. et moins au dedans que sous le hay d’apresent dutre qu’on doit
  28. plus apprehender maintenant d’ere ses clave des passions dans
  29. celle eorruption des maciors qui commences à neguer. par
  30. toute l’enrope que d’estre songmis au pouvoir aubitraine qn
  31. un moti on doit plus crahndne presenrement ce qui peut venio
  32. du libertinage (que ce qui peust aller contre la liberné. Maisil
  33. y avoir une espece de Mecesoité de licentier une bonne par lie des
  34. trouppes, par ce que la nation avoit esté trop chargée du
  35. dueant celle grandes guerre.

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 85v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0172?run=82