Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 90r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ros Honord 4 elior Monidur
  2. Jay du toulo ec saliffactiond imaginablo demo
  3. c8He
  4. la volrd dormore qud s’ayy rocdu a mon arrivos du villon
  5. J vout avois derit celloci d’uno anien dal poudent que
  6. di fus a Obcsord coud vout 26marquerozaib nd sascluantixas
  7. condent quu la pouvois mothoqs fus coontraitl allasin doa
  8. gurdor avor moy jusqu’au touryoique cotte occcosiend d Mous
  9. st debman sosseat. Outro Lobligationd gudvqd rocorois anotr
  10. excollent morit siguolinationd varticulidho qud jago deSdcondorton
  11. los dutorxrisos qui rogurdent ilos cvauenons des connoissanaes and
  12. disxosd moud etro officioue ou qudequd sesson pour vout honiine
  13. e
  14. miis au moins qud vout ud nd marquide xas imoradcosse sutd
  15. et cusó il ad mosora pas xossible d’accomplir l’dedcati ds
  16. mos dodoires. e sai autulr qu no marigna exat d’allor
  17. disita mouser Borni sondont our l’oblia ddudpheuded
  18. pas mandas quo j no suis forois de sou convoct pouvioniela
  19. por mnds lehes pour dons. Jd eui touroigna baucoux xsubnide
  20. Edconroissinces par des visitet qud je lui faigois quesd n’auzois
  21. son ,
  22. pas fait à un autro oucoro suxorione pour imoxardille sardur
  23. mais non obstnt, qu’il d devoit voir ddux fois, qu’il
  24. voit los lotros quo se eur ouroyois, et ud ouvoyat les voto, jens
  25. sais xas sil et content que je lui donne tant de trouble: etmoy
  26. aussi no suispas content d’avois outendum qu’il sexlaignat de noy
  27. a cet dgaro, tollomdut qui quand laxassiond quo j’avois pout dos
  28. lethos md frisoit rdcomondor à puds amis à foudeos C’et aut allors
  29. a Oeford mognidud) de demondor sil y avoit cucunds totros,
  30. d’Mldmagnol et d pavoise pour moy, et qu’il dut la bouté de fait
  31. touir a dos maino lds midnnos quo jd vout deriois della campagnd.
  32. plo m’ont Edccit corte cund coud cuissi la xedcodent qud ce
  33. mous prit cos demandos mal et lour dit qud sa maisru
  34. ud fut xuo la burau d’adEossi. Je nd veuxxas ls faird savois
  35. qud jamais ravois eutondum telles choses, mais je nonvoudroit pur
  36. mauquor se jout ou infoncor afiu qui vous xoudioe phouded pout
  37. Carduit la indthodd qud vous thoudozoz xlut phophos voue nauirde
  38. pas bdsoin de faire montiond de mon nour la et dgard myptat.
  39. Monse je sut tout charnio dolla pothold des vodxonseo ut
  40. dr du sujot de controvorto dutro monser soce et nuplod
  41. ad Wwostor lie mo semblo quo not Edflectionos La dessus sont claiuds
  42. et distinctos touts doux. Paxphou derays fort la diffet ducd et
  43. la divorsito qud dout faites outre cos deux lands Clathd e
  44. distincto si eo ud trouvas pas edsto discediauco xeuo quadniduse
  45. qud philosoxliqud Caz a monaris si xour connoitro qudlquo
  46. chosd d’ino qddd disfincte ddmando, iud connoissuuo doccd, otri-
  47. qourdusd dd sa naturd al couxldidi dos sos rogudsits, et sou dsseut
  48. non shuldinent didum infimncis aussi eos plus monies cedatic io

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 90r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0181?run=82