Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 90v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. au dessuo no convnoissances e distinctes de colle soch car jou
  2. touve pao qud la connoissun particulior d’enieuu al egaro d’ancunt
  3. X
  4. ee
  5. naturo qud co soit soit si distiucte pour ou exuisor toûte la
  6. foucd et eetendud dd sa naturd. ids didi et nox noctui faxionsina
  7. ot intolligonliam adjicit dit l’occituro faintd cd qud ad pout pat sou
  8. touded des nob connoissauces ou gdudral si lon admet los edux envoissait
  9. al doraro des chose assavoiz elcirz et distinet. Pay suit cote rd
  10. margud allaxhumordi lochore Id laisso la gloisd del dimilationo
  11. dans cotte dispûte outre Mr lErdqud, Mouze soc et vous: corud dois
  12. trois faisio ld triumdirat des genios los plus pliclosopliquos dcosidit
  13. Moush etant a xrisont foiit iudsposé. Id ne faurois pat dout dirird beui-
  14. co. mais ld fcrays au plutot qu’il un fora possible, Jd suo vour
  15. toro ou ville pour avoir l’houdur d’und longui condorsalu aude Mons
  16. Ademan, et ud xouvant xab cortic dd ma chambro phosquie perid xondos
  17. vas lui dud ud toutos les fordicies qud j’aurois doutu; ou lui achotant
  18. qudequds uliords vout qui demandoront travail et lourr pour Eat
  19. massor isi et Cà. Je bin indica pour toux los nont, et les infiruai
  20. ous udedssaires tellomdut qud j’espord il s’eu et sorvi lui moind à votro
  21. saisfuctiond. Id lui conta plusiontis noticos al ogaro dis caractoroses
  22. porsondo et des lidros (qui ud xouidut nan otd ochites ou totre si suront
  23. S
  24. in si auxlduidut) affin qsure vout los communiguat. Il prduoit xolites
  25. als
  26. mnduoires daut sos tablottes mais sa ceindo qu’ili so tromxe deu l’axeli
  27. cationd ds cos mout et goticds Et qu’il decidit tout alla lato dan l
  28. poudum tomxo la varisto des discours, et la pcixitation duut la
  29. qudelo nous Mouo touts ddux. Jd lui domiehans dds nioo xhophosli-
  30. dros ces pidios vorantds et curionsos qu’il udvoût pat avoir a cotte
  31. liduro elidus los libraicos.
  32. qd ud voux pab adjontor aux cuis quo jaydor
  33. no a cond foit plus qud cos, deux eu troio xarlicularites assuvoir;
  34. 1d
  35. Quo Monsr Captam Campior sa cothe lidur ajaul ete suit
  36. caxtam dinu daissaum de quohed dun Communmattlot) et alli am
  37. juods aude un convoyd dos marchanos. Dexuis u dexart ld zidund
  38. part dd son vogngd alloutour ld mondd et imycime qui sora estinida-
  39. G
  40. xahamdut comd eds pededdentos.
  41. Cd mons
  42. occossois qui aroit fait ld
  43. vogaque à sta Kiloa auxararant (dont Id Vous cuj verit) da motro
  44. ducord cum pur quel qud chos dd pluo dd idH sodd. imi monsr Zdit
  45. sociuo in baliol= Collegd a exford a decit contrdlo
  46. im Ecessois im
  47. tavoud dd doctir buruot della chattidux, aude pluo od Edxutationo
  48. que la pluo part dd sdo autres
  49. L
  50. Critiquos, Monse Burudt y a rdxou-
  51. du dexuis non xenvant qui id fuis a oxford, etrahamdnt de Walis
  52. qui dout ardet ayaut Ededum und des dotres qudeques jours dddant que gay
  53. qui condilla lad vouo du a xarld.
  54. J5 vout duvoyd dve xdhito lidres
  55. dicits par im Eccossois sa co quon dit) ill sont imphind́s ou des cahacteres
  56. detous.
  57. ces xideds sont bonnés et courtes, elles soit dethoment
  58. mon quat pour Pospat et ponr lo jugoment joynt arde connoissanc
  59. et deporidued dum mondo cidilo. Id sorays quis alidut ddu avoi dotd ox
  60. xiniono libed et raisouet
  61. Lo fandur eliovalior somple plonixotontiair
  62. à Minidgrio contant mortant fut ontolho l’autro hoir dan l’A dglisd del bbo
  63. de rochtminstor parimi los Koys, requos, dt plusiduz autres gllustres defunts. q
  64. avoit mis bien des clauses asser decardmentes dant son tostamdnt. Plusidure ou
  65. del iuxatiou ou attoubent quolques momoiros qu’ilt protendent ilu
  66. voudoit pas metro cui tou vouvant sa vie. de ud sais xasu quo

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 90v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0182?run=82