Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 93v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 92r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. los gazolles ordinairds; mais sut tout votres notices litirairos. hour soide Obligs
  2. à Mouse fabtousbi pour les porvices qu’il et toujours xot à couded à coxais
  3. ici. 18 vou drois qu’ou assista son curio sitd xouz los authours ougloi dde curte cole
  4. pay eto sur une courso della modicind tout lo toux quo mouse dman
  5. voyat, et fort xoû ou etat pour la convorsationd et aeth
  6. 62d+
  7. Coche semotronvo
  8. s consonre homis carinit
  9. baucoux diux 12d. Jd horve dano la boneide qudlqui fois dant ta Ceuquo
  10. qudlqud fois au salais uno piqnante amartinr comd des dxhalaisords des sls
  11. Et conud si loubstos humoues, et le sûc du coros sut ud ridu qud conn autant des
  12. sols; q’ou aytellemont craint (non obstant que se mongo assez biou) qu’ortr
  13. ddgout qud cos chaldures xiguantes und donont (faub xourtant cvois duse
  14. qoivd) ud saschant a quoy cola pourroit abontir; et comaguant que pal ma
  15. xroxed faute et la quantd dos Edmodde joy ad oujours lo coulxoromont plus
  16. Qud jd ud puis pas m de dioz dans ameun ounoy (mond veenici quind
  17. fut autrosoit ed plus agroablo) aude aucur plaisir. Pout domier du plaisi
  18. et ligudolducd modrud al Essorit, il a fallum eted sago var xedecutiondu et
  19. cuaq cullio et eudid ou La Bound Edginid, et la sunto dum Corps
  20. a bonud lidure. Si le hou didio mo roudra ea saucte tolle que j’avois jlya done
  21. aus; Aphos la chainto de ek gouvraim Ids tachoraysddudgligor touts lo
  22. accidons dolla vio qui vidut doe detorion
  23. Jd nona soncirays pas dd cos quintos
  24. l
  25. adetort
  26. qui vientont des passiones des autres; Et jdud forays mon plaisie dodo
  27. xeach a moymono, et agroir mos bons anus. pay lon plusiours bonslidis
  28. qui m’ont nistnits plus on quolque mois, que non pas los connoissances desq
  29. qudequos annos. Il nd somble quo epperit et doionu plusab15 de qout
  30. edxlaier della locturo, et dans d’du jngor à co poudo della vio
  31. quand je faut quitor ce mondo, nous comonsons à savoir concent y ou auroit fal
  32. En visre. Parmi ces livhos qui m’ont, plus taut, eet la hoxonsede monsion
  33. Touth contre les lottres sur le jusxirationo attribuds a mouse Clorc. Idour
  34. quid toutes les objectionesy sont Edxoudues du und maiioro courte, claic, sou
  35. et chrolionud: la sylo ongloise et bonud, et les exprossionde montrontind divacito
  36. du oduis, outre la graude locluer, bauthorite cly mangue, la zold pour lade
  37. ritó chrotiond y paroit saul l’aigedurd contrd ladvorsculd. J’ostine aussi la
  38. rexonso dd mouse La Mothot mais non pas tant jo doudiois qud Vous dusse
  39. donide
  40. et
  41. ad
  42. voted jugoment sur tout ld ddue. Mousz soûte et m Tollon off
  43. qulnis collodqd at Oxford. Ilud frt pas a Oxsord quaud jy deois
  44. dtant a Winchostor chdi e
  45. regud de tot noni dont il aletiled de
  46. chaxdllaim Mais je n’adois pus allors lû son liveo, uy udind du ompou
  47. ex. Meeuninguam moa dit dexius vouit ici ud equd dd vossor avoi
  48. e
  49. pa ut
  50. fait eas dd cSHd xided. VaE coqud voho cour, les italidue nd saurion pa
  51. mainguor d’occastones de tlour faire veuir des potils xacquos dstalio, 1 Voudroi
  52. bidu quo vous prissde la paine pour contd foy ici de nd fairdduie par cotdmoyee
  53. ouxasant et hemortiant) cos lidros proirants. Si e Hist: dd nani du cItation ranidili–
  54. neo editione le dornior livho de Bollori sur laxointurd doKaxliade. DE Mdrichle
  55. l.
  56. en et ches de Christchurch ind l’a fait voir, qu’il à Edcou pourtant d’italad et
  57. p
  58. e odeli intalliatori
  59. cet imi perit lived du glo ympernad sil ind seruo bsa gorida
  60. X0

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 93v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0188?run=82