Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 105r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 104v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsiont solaud noa tomoigud baucoux dd civilite. uo a fait mi fois a
  2. s
  3. fouded qu’il pud vouloit duvoyer n dcomplaird de Hacinaton pour Madam
  4. VC
  5. e miiud: Mait foujoues tes attduddut
  6. Taue los Edcdvoiz; qe n’ou xins did xerit. I faudra avouor qud on2Toau
  7. baucoux della loctur potr son ags, et decit du assez bonud issile dugloise, et
  8. avdc bieu dellu vidacito, et baucous dde ospeit, mais sou esyhit et etesqud ton
  9. jours mal duxloyo. Mons2 Waliovod iudddcin, dt mi sccossois à derit des
  10. des affairds publigueo de coxais pour le sidere passé eota dite
  11. lnducoiEds
  12. dum temps dde Flizabet, ou il ra dds choseo surxhonantds, caoxoytdeiheo a
  13. de buvoux dd feu et mud manioro togto particulioro pour la bricer, dit–
  14. es
  15. dducd, et impartiant al assorhduco. Quga ousod inglius Ed scuridiae
  16. rulituld limporfoctioud et lafuietisse de tontoes is scducos iumainds,
  17. demontré par dxoux les faitee dubitoutes les classes des lonnoissanes,
  18. mais d’und manishe graye, soon, modesto, claird, fudant, et judicious
  19. et und stild agdable ou l’oucloy; tolldnont qu je nd trouvois par jamais
  20. un lived qud iud divortissoi et instruissort plus dasembid glga Longsters
  21. si
  22. Ad ad Vouo xahidrays higu d famdne liv ed de Monsa Aiguethinhudum
  23. dum chumbre basse sa Edt adur ou Mecainda adde ds Comissionairos sur lds
  24. forfuitumrds Ey pourvrouver ind la mort, ila paind dolla desobeisauce
  25. dea
  26. avant ed satisfaite par lu sufrance dd e: coust nouo nd sorudox et
  27. ulldmdnt plis suidts alla moit nouo undiud, qud xar uotud infielitd’on
  28. potito foc: Tollomunt si nou pourions achirde alla xerfrectiond
  29. s
  30. .
  31. dund Ruy chrotidund, nont ad mourims pasi mait durrdrioni du aide par
  32. au moiis
  33. la pmanior dd
  34. d xdrit liveo et tout xloin del aesphit connoissaudxat
  35. fuird du droit, et mille pouset quedutousos, et pourasnpassez pou
  36. pout assdurd
  37. un homant ld pluo sadant, et ld plye qugenions qui ad fait si son lu
  38. e
  39. potudse ud tidud voint ad de l’emanvend de foy: (ut quoy pourtant je
  40. foudo tout. qe vous asseurd co sujet et si novau et particulion qu il fauf
  41. A. .
  42. udcosscirduedut im pais cond colricis pour se rudtrd leu ochit. S ind psivait
  43. que votro savantd et dclairde dedchied, qui n’a voins du poût pourlds
  44. fitds choses trouvgra( duu cod livrds dda imporfditione dd connoissances
  45. s
  46. de Mon2 4ual000d7 ddfahinaton, et dee
  47. ofut pedsens dum portugal) a quoy se divortis agrdablondut et pour cd der-
  48. et ddconvortos lumainds
  49. mordxibd d
  50. pancdsse
  51. se
  52. igld
  53. l’otu du conviont baucoup au hoit, vrinces, et
  54. Ca Petude Jogul alla pratique dd safoy eoroiqude scon sou
  55. 1.
  56. brincipd et argumdut d la ananioee dd eos quomortatis
  57. 3e duxtad della
  58. si cicunds xrincesses foroidut exduiptes dd cd fort commu ddla
  59. Je voudroi qud votre illuste ectricd donano, et sa dignissimd filld LElde
  60. E
  61. Cotrd
  62. ud de Branddboneus Jouissent ld giivi eqd
  63. e ad puis pas finir malet
  64. dpar in roûm phis gcaude poûrnes ddue illastrissimes pdesonages; ui suis
  65. indutduant ssi
  66. Tiaitoo dob baisemudats a touts curisqus
  67. itme rojouissez de doted scnt didt de
  68. inds nohistee dd dotro Conq
  69. ut
  70. otd tedo affectione cuiis et trdo
  71. o
  72. et tres obdissant scrviteur a lomandec
  73. s
  74. de Romne
  75. ola

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 105r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0211?run=82