Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 109r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 108v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. je prendrayue seulement la liberté. Marame, de vous inforne
  2. touchant,.
  3. l’auteur d’un s petit discours, concernant
  4. de la conronne
  5. les limitations (omme on l’appelle) dans la succession d’une Race
  6. saxonne. Etc. Cette piece a esté attribuée à un nomme Toland
  7. mais j’ay desabusé sur ce point les Ministres offanover et zell, et plusieurs
  8. Anglois aussi. estant asseure positivement, qu’elle a este faite par
  9. un gentilhomne Ecossois, et m. Toland m’ayant dit luy même qu’il
  10. n’en estoit point d’auteur, et qu’il estoit même occupe alors, à en ecrre
  11. une autre, d’une autre nature et facon, qui ne deuroit paroistre
  12. que lors quel Acte seroit passe, comme en effect, j’ay j’en ay
  13. vu Eter quelques fettilles.
  14. Il disoit d’avoir este mis en ceuure
  15. pousse à ce travail par quelques personnes des premieres de l’estat
  16. dans le gouvernement, et que son livre sera dedié au duc de NeWo Caste
  17. et presenté au Roy sous le nom de l’auteur, et par luy même. Que c’est
  18. une relation distorique tendant a justitier le reglement qu’on vient se
  19. faire, par toutes les raisons que la constitution du Royaume la religion, la
  20. liberté, la harangue du Roy b desir des peuples et la balance de l’Eurone
  21. pouvoit tournir: pour servir d’information tant aux gens du pays,
  22. qu’aux estrangers. Et que pour cet effect il est envoye au delà
  23. dela mer, feuille pour feuille, pour estre trarsfere en francors
  24. et publie en même temps, dans les deux langites
  25. en soutartant, quse D. AE soit bier tostnvitée e par
  26. je conclus avec des solhars dune inviration Nationnale
  27. poxindraster le pas que nous son passage par les ailes de nos desirs
  28. uper
  29. et que lles vos arges gardiens et leux de cette nation ce pays
  30. aciliter les chegmin
  31. presarer les chemins et quartiers
  32. servent à vous escorter et
  33. partai
  34. pendant que nos coeurs impatiens se preparent à vous rece voir
  35. et a vous donner une residence pleine de salis faction, pendant
  36. dt u pendant un grand nombre d’années d’une glorieuse vie.
  37. Enserte queene n’ait plus envie de changer d’babitation
  38. v
  39. A.E
  40. et de nous quiler, jusqu’au temps de la supreme recompense
  41. qui luy est destinee, dans les appartemens
  42. aiment la patrio
  43. A quoy tousleux qui veaent en ont en veue le
  44. bien de la ces pations et et la religion protestante,
  45. celestet.
  46. qui connoissent importance d’une succession protestante et
  47. aussi bien que le merite transcendent se V. A E. diront Amen
  48. je surs avec la plus respectueuse sousmission
  49. M
  50. au
  51. onden fra Lincolus -m
  52. 13 (ait 170)
  53. e plus humble le Plus oblige
  54. le plus devoué et le plus
  55. obeissant serviteur
  56. Burnet de Kemnay
  57. fieeles

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 109r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0219?run=82