Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 108v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 109r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. influences. C’est comme qui ceux à qui le soleil seroit cache
  2. par des montagnes de neige et des rochers de glace entendoient
  3. faire le panegyrique des rayons de ce grandastre, sans voir su
  4. lumiere, et sans se ressentir de sa chaleur. il Nous esperons
  5. que la Hollande et l’Allemagne, dont lune a veu les le
  6. premier éclat devostre soleit naissant, et dont l’autre ee s’est
  7. parée si long temps e vostre presence continuelle, voudront ben
  8. que nous ayions aussi nostre tour; et ne crojiont pas de rien
  9. perdue, en vous donnant ou plustost restituant à nous, et en laissant
  10. accordant
  11. aygrandir vostre sphere d’activité pour rendre plus de gens heureux
  12. terroir rigipadre
  13. Ce n’est qu’unes retour a vostre Isle et pars natal, qui suivant
  14. et même le droit. de nature
  15. les loix et contumes peut jusqu’à
  16. dut satribuer jusqu’a
  17. la quatrreme generation le ot et trom de pays natal, pre ferablenet
  18. fitre
  19. au lieu de la naissance ou de l’education.
  20. Oserois je même
  21. emander la permission d’adjouter, que la presence et concoms
  22. par
  23. de V. A. E. avec os Conseilsd icy peut avec la benedictiondrvine
  24. ostre un des meilleurs moyens d’asseurer nostre religion et constitution
  25. et particulierement l’ordre de la succession qui vient d’estre
  26. si heureusement establis contre toute sorte de mauvais desseins qu’on
  27. dur empeche
  28. pourroit entrerendre en vostre absence
  29. Il n’est point besoin d’importuner V. A. E par un
  30. recit des particularités de ce qui s,’est passé dans e js pour parvenir
  31. au Bill de la juccession, quoyque j’aye en soinc de nje ne mje n’aye
  32. point manqué de m’informer joignensement de ce qui s’y est passé de
  33. informer fidelement
  34. fait de plus considerable, et d’en donner part detemps en temps au
  35. le Baron Schuz, qui aura fait sans doute un rapport exact
  36. de tout l’à vostre Aleesse Electorale detou. Je diray seulement, que
  37. comme ’il y a eu tres peu de personnes dans la maison des
  38. in 5g il. Y en
  39. communes qui n’ait vu ou iroit la succession il y en a eu
  40. ayent
  41. peu aussi qui ayent pensé à la faire aller autrement ils ont
  42. trouve con un contre eux une telle scepeoreté maxrité superiorité
  43. du bon parti, qu’apres, assez de deliberations, quand la matiere
  44. fut meure, et la nature et les conditions reglée tous sont venus
  45. de la chase
  46. à l’unanimité, au au moins à l’egard de la determination des personnes.
  47. Et quant à la maison des pairs le pilly passa d’une maniere
  48. fres expeditive avea unanimité et par des le avec autant de sincerite
  49. et andnimités que jamais affaire de consequence ait renconlrée
  50. Eueque de sarum mon consin n’a pas manqué de monstrer un
  51. zele tres particulier pour le service de V. A. G. dans cette occasion
  52. Et ce qui a esté mis en avant par Miloro jefries f fils du
  53. teu chancelice jefries, par le Marquis de Normanby et par
  54. Miloro viconte Gilfort, (qui a esté avec moy à Berlin, et estoit retourné
  55. avec moy ditalie; in faveur du prince de dannemare; aura
  56. sera venu sans donte à la connoissance de

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 108v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0218?run=82