Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 136r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 137v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Vay 2econ la votre de on rexonse de famiond dici. gl auga ny datoe ny Liou (condilad-
  2. Chire souvent a moy mond par tot de hatd.)
  3. Vons vouvez bion croird quo la joyd fut biou
  4. grande de 20vor iitro curactors. Je ud saurois jamais exphinior Layreable fugrise quo cdind edrati
  5. ond de vôtro letro rud domait qu’âme voirs und conter coration fatr: De pris, et G: A: e: sa murd sino
  6. reseront pour me letirer de eet Liou (oû il nya nstice anliere no jdguli our taut quy u
  7. oproni ou atendus. Graces a didco, etices deux illustos lratricos quo par louz assidudné del onstnnto
  8. lobtravaux ou et efficacioux pour, nd tiror deliors lours mains; qui je suio troude maihgiout
  9. bion voulum trouver couxable scus pourtant savoir pour quoy pintexaldmdut quaud ily a qudlqud Minist
  10. si duitos, cussi bion oud crudeldandat jusissos, qu’ils voulent pitot outassée un eroucuite et gujastiee sur
  11. un autre, quo voulois Jamais Roconnoitro ceils ont fait quel que tort. Cal qu’elle auid jugenidut doiton fais
  12. od ed qu’ils putfait à moy: de motro unnome du prison dtoit, dans le tomps dum paix, de ly. teuis plus de
  13. 12mojos sans claccusor de moindro chose, alla fin Ros questiondr millos chosses saus laccusoz cipsi d’euds foub
  14. frmuds indind. d domandor tout co qu’ils truuverent bone quand se demandcor e qu’droit plus axroxos de ind id
  15. vousr agiont, Do md pird auttynt co tomp e eud aut quaroccamoit ovra siorto et linnoconco sustidomon
  16. outencid) dd tente consalation , did ind trmimaind, hudund dun graude xarti, della nonciturd ordome.
  17. ellos jomencont doxuis qu dequaes
  18. duagadis
  19. our des nouvdles
  20. moins pouriL stacce, et
  21. dcdunani soudorent on stomatne
  22. ea piomond princexaldud at
  23. curidus avis confirnos, quo
  24. fouha
  25. dui
  26. de cos pinise
  27. sanivs res hrotest: dellamat
  28. e
  29. On et assurte pat difforins esait
  30. as abeuauds detas los sus ld conduit de Gdu, starombale oit
  31. actualoment outrosdans la monsorrat, et le qidmont, il sont ouvirous 18000donnes is
  32. mdliduros trouxes qui ont moins sousfoite xoudant tout la quo2ed, et qui ont els mieux con
  33. sorros. Susud se sont oas joints oncoro aude las trouyes, de S: :dd savoys, au moins, iis
  34. sout ou etut de les joindre quaud ils rouvent bons, etants hors de tout dangu del alnis
  35. de Traucd. Ils ont oris
  36. ou il dtoidut du garinson
  37. auoit della rosistance
  38. 2ou 600 esougnols prisonidrs arde le goudoruor d’in chatan
  39. qui etoit la soul placd ou les frausois faisoidit coute qu’ilus
  40. Tellemdnt quae le Diemont et ou etat non soulomont de se deui
  41. mais de agir ossensiremdnt contre lonnonus, Mais la savoye qui et xuys ouvert, et aicons
  42. derso a toe traitement que plait al ououcq; n’etant pas desendum que pat desvaurles
  43. miliaes quino furdut jud
  44. A
  45. x
  46. misorables cuxararant udid dans la xuire sour avoirtes
  47. de chour et de courage a cette leure daut la guehhe. Ses fraufois sout cn nombre
  48. dd 10000 l: dans Au savoye des bonges
  49. ot au dois
  50. sumi iendi B anjourdanic
  51. 0
  52. a
  53. tomrbs
  54. Vontum
  55. Hui comencesit d fairo conperdadom audor
  56. xlaut, niais
  57. ile aut rurestus Montiudlicur
  58. de aricqud lo blocys ddiye p ugar chde cout2g coso
  59. vidi
  60. Da2
  61. la conspihaison à ed ddconcibulioq uf
  62. y. Corte juxor au le
  63. un
  64. Hill notro suvo auxuodd
  65. à massé les groissez ilya quolques jues pour se roudre a Tuim. Qudlquies foignours Euglon
  66. loderoirent de cetse occasione de Ton convoyo pour se roudre ici a Goudro. Il nd qraudissime
  67. mulitude des officiors fransois xassont continuallon eut
  68. sinone2. ici venants
  69. noued a sion et autres lisue ed prciace pour faird des rdeuid
  70. imad
  71. et bam
  72. xtuli vourso
  73. s xestent et gurent
  74. baucoux coutre l’Arclid duc de sous desons est jes disoiont qud les frausois avoient bincou soubre
  75. var les satignos della cauxagne et autres accuons, et on croit quoles frausois y sout vucoux dinignne
  76. eu nombre quorque d’sout ceux de colto nation vonants dum milanois. qlle disont aussi que les o
  77. du duc de lavore acetes par Los fransois se devoient lemoazguet a sduds pour allor servir du
  78. Tircudud Esxaguol mdros arde los trouxos frursvisos et Espagnoles pour etre plus dloignes de pouvoir
  79. ditedrem idat rais.
  80. rei
  81. On à xhotor la fermon de fiolitó a c quon dit) par hos jues du
  82. variduidu dd Chamtoy mais axhos ld forment fait ou la soit dixe a qudlque imsguges et ple
  83. Qudus qui voulurent guror quo e oy navoit plus beson du eure sorvicer ou ces xostes ad voulan
  84. avair alla toto dd cs corust do sustict ud dos frujote de sou proxa naye de necuco. Mousr do
  85. S. ducuiried Marenis, goatilhomo Compodrablo du Lavoyo qui à e souvent on Euglototh
  86. ac
  87. du ircucd xour des affericds vubliqueslionce d escrit, et antdnt asez comni, et du cotle
  88. Diud à cou loure, cond aussi plufinirs autres della noblesse d cd rays qui sont rotires ici.
  89. Marquis S. Mauriae a ma dit quo ld prosident olla jour et ellé vioresno
  90. emarqui
  91. ses torhes, ou ou na xas venn oucort l’ingnieter, Maiss quo Ces torros e maisons a et piion
  92. sout sasios. On attendoit nud fois n ld srdsidont della our pour passér quel que tomps i
  93. mais dexuis onalynita Chambdus it a chango cosse cosolutiond. Voila phio de nonelles
  94. qud se nd suis vas accontine de audtud dans mmde cottros parsdqud ou altoud quelquds xarticl
  95. rites des Huits de cos livus qni sont ddionum a colse aidued si procho aid souceos dos affaiidt
  96. xubliquos.
  97. rairos.
  98. Susdcondlien Id ione votis oecird plis voluntairdment quol quae xolites nolices sise
  99. Los maladies de Fidires et della pohle sorole, ont rocsué dans cotte dill tout lamx
  100. se jlya gueres dos mauie d’cmcunes sortes qui nd surdut pas seutis assoz coudaldment ou nu xcus
  101. Tres-ho: Monsion
  102. Generd Ld 25 Jon:

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 136r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0275?run=82