Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 140r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 141v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. l’ay 2dcdu la votre dato la i May fort tard 1no
  2. fais pas a qui jay l’obligationd de luavoir fait touir pour
  3. moy a Geudis sans xayor plus, qud la port de quolques jours
  4. imeianr
  5. dulondut. Tavois rdceu quolques jours soulemdnt las
  6. p
  7. lotres qud LElocric et la pogne sa fille maroiten
  8. fait lhoudra de m’duroyor. Je iud suis mis on ton
  9. axres (aussi fot quo la sauté et la liborté du passago
  10. ou Alemagud iud pormdtoront de vour porsonald
  11. midut lds plus grands bioufaits rdcons desmains dd ds
  12. id sonnor
  13. ddux xriucessos et Taxtuo sincoros maeguds d’umitis temoigue
  14. dd dotro xari ou toutes occasionds. Jl mya rion qud coze
  15. duc las pourhoit roud ld voyage suyportable. Pourtant
  16. cicaud adidu J suis deja adauco du chomin susquari
  17. saus aucun dingo Nous adons troudé le vais de Visousq
  18. librd qyant justemdut commona de Adaior a shas
  19. souse un teues qud l’endni avoit adanc baucoux du
  20. cotó dplune. Nous adons marché sur los traces de lurs
  21. caruxs du divors oudroits, et non loug teups axres nous troudame
  22. tout lesjours continoudeles marchés des trouves alliés quo
  23. nous donnerent baucoux d’assurdnce de nos porsonnes, mais nous
  24. otorout a indind touxs ldvouvoir de troudor aicund chose prosquie
  25. a mangor, ld couché dloitont ducord baucous plaitriste noyant
  26. pu troudor im lit qu’insoul fois, dexuis que nous avons quile la
  27. visso. par desus notro trouce dbieute coud la baude de
  28. eds
  29. Cio
  30. isu

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 140r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0283?run=82