Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 140v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 141r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Jacob qui descondit du eqyyto compose de pluz de
  2. ascirus suirmos,
  3. 1y ou 18 xorsonnds
  4. et oufons, dont il y avritent 6 dont le plus agre ud gassa
  5. xas 8 ou 9 ans, toutes silles (hormis un gurson) d’no marchaud
  6. frausois à soudrds que sa femund’anenr avde soy cudr luy
  7. s
  8. du eugto
  9. d. Navoi saus dxaggorationd que la tour
  10. dogtalio qud se faisois grelaue dene fois ud pud donna
  11. pus la fatigue quo cotte fuoins ducord qud la rvitis)
  12. de clidnim bo Geridid ou Eugtotoded. Mais Lomyora
  13. qiutantur Mivys Id chauud cvrec, trox consibldindit
  14. Id vouse demain de yarsiz dici pour sipsic dte
  15. X
  16. xie mu carosse de potour dauo la comyanid d’un docher
  17. dd cort muvorsito. Je udte fene doub les xoint quo
  18. Id ud saurays bida aise de nehoyosor ou ariivant
  19. s Drays
  20. Id chois qud so forays biou d’ys Caissor clidz Monsioit
  21. Monedinus im jolli dedurx caiio dd ede harangud
  22. dd Monsidur urdtiu dout s dout dcuvis qu’il ua
  23. donne pour vous, lui moind, le doruior soir. Il ou à fait
  24. und cudrd semblabid colse cmud auc promotionde qui sora
  25. s
  26. mod suito de coluia qui ur adit il veut oublior du sousembs
  27. Id tui communiqua et aussi a Monsioue la Clor co
  28. qui concorna louvoudrages Mout la Clorc vous Edunecia
  29. buucoux, mais docuse xar ld manquemont des livre
  30. ndedsscuirdes dans un tol vais pour um te tradaie. Mousue Tur
  31. a
  32. Edtin ud xut xas fiurd la nidiud plainte aycut und des–
  33. indelidurdi biblofludquos dinum xarticulior et aussi graudd quo
  34. e
  35. .
  36. collo della villd et Eexubliquo. Id n’ausois xas vous
  37. deurd
  38. diait acrisd id, dd pour qne mon dutorxrise ud
  39. fallit, du quel cas tanto avortissomdnt auroit eta mutit.
  40. uncipsauat
  41. potro doitariu etoit un lionao arde qui nouo adions fait in
  42. accord pour nondhituro et voituro et tont, et ud consudrant autra
  43. qud l
  44. Exarened et ses autres
  45. dosdius En Holleudeque moab asmend

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 140v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0284?run=82