Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 143r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 142v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et sur toût vour la probité del intlinatione et des moures, eant d’ne
  2. bonnatrirel doux et luimble cudctont son mdrih, et qui agraudou
  3. vid de sarcincor toujoûrs danl les connoissuncos
  4. recommendois fortonont alla
  5. vlis ndedfsairos. Sold
  6. connoissanco dd Jdand Mongonine qui-
  7. voura etho degraude utilits del im et caut
  8. vas ducor
  9. ddro
  10. one
  11. ugoint arde xlaisir. Rna
  12. et ddmi, ut sil circujcd a vroxortione i sola fort conse
  13. dd geus
  14. d
  15. essorit. J Ed voux bien detout mon cdu, et isit ud pon
  16. xas faireim sojout a seixsice aphoabld, qu’on ld porivoit duroyoz ou
  17. 0 apertin
  18. ugletorio on
  19. deda
  20. touindato fora plas considore mais cet don gurson
  21. ad charcho zion quo faico
  22. os
  23. ciu
  24. du fruit sans vousor ou gum, ou lavune
  25. gloire, j’osxore qud voûs monsiour (qui fait la xart de hoconala
  26. toûts sous de morite de mellionre volunte) ne mangnorde pas de
  27. 1
  28. 9.
  29. l’oncouragor n xoû add votre avis j hondur de dote comoissuucs
  30. qu’aud und occasiond vourza se xrosentor. s’il n’auroit de vourain
  31. sa companio ou chomin pliis longtouxs rautois pris un autre zoûte
  32. pur Cassolle dovant donir ici.
  33. Axhes vous avoir fait judutiond de ce
  34. diffingus, Jd vous decorlou
  35. e
  36. seun Monsiour d’ume esprit
  37. es
  38. e
  39. ddxcit xocto, et ime des mellidurds criliquos della xoe onploiso ninie
  40. u
  41. set
  42. sutonte riud gonio xlutqsvolnguo xour id Eaisondmont cuu dessus tont
  43. e
  44. ed qud 1 jaulais trouve doulmie fille. Eor jugdment et paride suc
  45. tostes cuitres chosos, rudiud Los chosel dum mondd, et los ouortions della
  46. convorsationd ordinaire, elle ndonaugnet pas cvoc cola toue lait of
  47. l
  48. l’adresse d’ime dame, et les mavioros le
  49. aturo qui a tent pralique l’art de xonsor, deld et agrdable dans la
  50. condorsatione, d’im naturelle humibud et dorcd, et en un apot qire
  51. de molligures fillet dum mondo.
  52. et olle monidur qui a derite cotazol
  53. logio xout monsieut socb, dont je souhais tant que dons la vissioz dd
  54. vaut ubliss dothe oudrget zud moy et tout le moude goutiaild aude duptes
  55. Chillea Mais Joud Vondrois vat
  56. semdut, ce sora quasi l combatdA
  57. s
  58. qud vous dxargnee, jamais mousr ocle non obstant toute
  59. destinid qud
  60. J sais dous cue de luy quand lamont dela verité demando et libortatur
  61. plulosoxnauds
  62. Cotte Jdune domoisselle Monsionr m’étoit xarfaite
  63. 1
  64. a
  65. hudut bidu connio ou Eualotorho
  66. et qu voudrois qu’ello fut aussi odrota
  67. ed clorc Ld rocomdndoit fort, est plusidurs cuitses porsont de morito etiluga Connoisscmee ducoro pliis gud my Tadus Mahslium, otte quund glant gabosono
  68. des pertecteurs come vous vous la xourris faire bcuicoux de bion Cad pay
  69. xdero
  70. Cathahind. dllo
  71. mademosello geottor, son nom ddbato
  72. dumd detractiond scessoise

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 143r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0289?run=82