Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 151v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. pere
  2. le leur aybien monstre que j’en estois fort eloigné Lece. Verjus jesuite qui a
  3. la direction des Missions eloiguges desfrnçois et qui est le comparnonadu peredela ehaise vient
  4. demecrire une lettretroobligeante à l’occasion de mes correspondances shinoises. Il y dit
  5. que j’il pouvoit il acheteroit ma nonversion comme il parle) avec ce qui lusreste de vie
  6. et que feu Mipelisson leur en avoit dinné esperance. Mais c’est que M. pelisson et moy nous
  7. traittos, la matiere adec beaucoup de civilité et qu’on aimoit de parter des choser ou
  8. pous pouvions convenir. Mais lorsque’apces lamort de M. pelisson l’Eveu decMeaux volilut
  9. connuer la correspondence,pravoit un ton rop decisif, et vouloit pousserles choses
  10. fiep lon en avaneaut des doctrines que je ne pouvois point laisser passer, sans trahir
  11. ma conscience et la verité. Ce qui fit quejeluy rpondrs avec vigueur et fermeté et
  12. pris un Ton aussi haut queluy, pour luy monstrer tout grands ontroversiste qu’il estoit
  13. que je connoisois frop bien set finesses pour en estre surpris. Nos contestations pourroiec
  14. Mous potins estoit d’untresgrand avoir et
  15. V
  16. et un esput solide mais il n’ estort pascassez philosophe pour raisonner avec toute lexactitude
  17. faire un laartentier
  18. K
  19. necessaire sur des matieres subtiles dont il ne laissoit pas d’écrire
  20. C Monsiem leforute de funder land a gagne icy tous nos joueurs aux
  21. schees. ses gens pretendent qu’il est maintenant an dessu, de Mousceur sum
  22. portaffollande, il luy a gagne cind parties
  23. de spite On adjoutemême, qu’il a fait un lure satin sur cejeu. Si j’avois su
  24. cela j’aurois cherché ronneumr de l’entrefenir, et d’en enondre quel xhose delus même
  25. sar j’approune fort qu’on ecrive sur les jeux de raisonnement; non pas pour eux
  26. memes Mais parcequils servent à perfectionner l’art de mediter. Aussi de lumeur
  27. ou je suis, l’aurois mieuxaime deparle à Mylord sundeclard surles sciences, quesur
  28. que sur les einilizi politici, dont je nefais pas tout le ses imaginable, Cachant
  29. bien que le monde ordinairement ne traile que superficiellement et savatierement
  30. es affaires d’estat. Ce qui fait aussi, que le hazard y domine le plus souvent
  31. Ce qui se passe maintenant dans epablement
  32. dAngleterie donne matiere des reflexions curienses. Monsieur lEveu de satisbury
  33. bis Aa
  34. comme dans la querre.
  35. à ecit la dessus à Mad Chlectice, quiluyue a repondu d’une maniere bre conveneble
  36. en verra biendes haranques imprimées, et apparemment velle deM. CEveque
  37. lesera aussi, en opposition do celle de Mylord Haversham, qui est desa venue icy
  38. Gloquence X l’Esput de Mouse Chvesquey parsistra comme
  39. en toute autreshose. Je viens de luy envoyer mes remargvec surta versian
  40. route impumee L
  41. atine de son ouvrage et l’assends son jugement la dessus, quoyque mes remarques
  42. al soyent point sur ses propres sentimens mais sur les raisonnemens autrur quit
  43. qu’il represente avec toute seurforce. Mansceur Abbe de Joccum ilque et
  44. Monsiens) ablons (i a Bertius ne pressent fort deles douper ay public mais
  45. lattendras sa reponse
  46. ayant cru que l’honnesteté demandoit de l’en informe

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 151v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0306?run=82