Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 186v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 185r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Est
  2. du il a phoms du profixor une prdfacdparticurior xone soaasse een honno saza set 116s n ee sel, sorzon 2na 20
  3. dore lauhori a eonde dd Svitiosud Bolcludoisd. ead scis opes n de 6irapnequs ot. nesim n76 6e uz 1p in v2hiop v73e guemasuat
  4. s+
  5. isa
  6. si Lovctond avecuoris soit Eutor bnducd: Mais oytonis ces esmgnos ot sub mier: ut 0 sinp53 nomno d: Y:
  7. cy 10 quis Tayonys d’un sarant quil à ydu quelques dxemsomoe son pnispestnoisno no2a suest e
  8. vecuids ode dditiond dd Caub zigd Vbieu Edlies sonmarrutin
  9. apardun ut poux du faird dispsene. On n’avas reu ancimave
  10. tissendus duns Cagueote, my alidurs dutord, vonc donnor et distri
  11. bus.d aures daemlainde cue sonscriveus. La dedicaca
  12. j’au attendum ima tougs soumos se ddroit faird au Graud Toy
  13. d’axhedat. Jl et ad garde coud un Origenae pou orgenie, et
  14. lafiorte cumoins, dans sa manigoes sit urord plis (id hind
  15. iincte della natud Et dd art noum Le Gdnid et Lbdridu
  16. vae ud gnsallibio saus La citiane. fora Des apris et emomis
  17. odsa xersoud vartor dd s cet orragd pruc Et contre. Sisatas
  18. Je nus meme n’avas dessom de voûs du fuird mxrdont j’aucoit
  19. fouscris vonc e dmaids un vour vaus, et mi autre voix noy
  20. mend Mais n’arant du anaires nonvdles de vous iljexeus eimi
  21. au Guogand 7d vous decivris et fort cuno omput voi Edorudeo
  22. g rotdloamord, Et dant uud date axhos al inverturdiddim
  23. e
  24. toue si q medu fouxions oidn) Je neffavrie qud, faird à da
  25. Je udpais didnou du prix qudaguaramdut monterann dessum-
  26. guine ou deus Euglois: etant omid si bald jupcessiondi
  27. 9: P: Jary 211312 Cuiouddhuus moiud j’ay Eoutontrd DBoutldy (qui et
  28. c2215dd CambrdgddEtyLma dit quo hon Boracdsora dobitdxubli
  29. quement mardy prochain. Si cet ouvragordxrudscace alteure de su
  30. lvuo ez Jl xourza dird jnnqud opus Exdi, Son gurragi
  31. dra mieux ddfoudum que j’a persond Le procos contre luy noteuit ontord
  32. sinis. On dit xourtant qu’il a xlusieurs alla Cour ses favoris ans Comdis
  33. Graud trdsorior. Monsr 8tJohusderdtaico et allio ou xardut dandisafdum
  34. mais ou oit qu’il a baucoux scaudaere Peréque Ely son suyd coud
  35. Visteur de cotte collogo. On crid duus los cuds, on derit, d ou ueriud
  36. aed momdut cd gubu vené contro (3S Whies. On va Edglo ueprimec
  37. et axros cela jxoucraarcirdr que un sisvant que lhorglicr poûton
  38. même ne saura smpriméc rieu saus Laxprobation im Ccadsrastiquox ou
  39. Iguorant, Laiqudit. O sempora Diero nous desouve dol duquisit, n
  40. El qud tonts les Amatdurs della liborte disent Amen coud votre dvoue
  41. L
  42. de ma
  43. scrpsiter
  44. BZerMC
  45. epopse dd Somerset enfin e, congepdie cuissim
  46. Dessieurs les ministres pleni potensi de la grande Bretigne opt écrit conjointement d’utresEt
  47. nadamon Elemite pour luy communisuer les demandes qui ils out faitesoltrance aux trancois et paur lasseurer
  48. du soir qu’ils prenront dela succession protestante i c. faut esperer aussi que le Minisere. la grane precagne
  49. sera trop sage pour exposer la nationa un malheur presque hieoitable par une mechante parx l’espere quon traiterales
  50. Ecossois d’une maniere conforme à l’Equité. La Reme a maintenant tout le pouvoir L egrlaen main pursqu’il semble
  51. qu elle est la maistresse dans les deux chambres: mais il faut croire qu’elle en usera bien. potre Miniere a doune degrands
  52. soubeons contre luy: Cependant il n’y a rieu en cor de positif que je fache, dont on puisse conclure qu’il doit avoir une mauvause
  53. intentio Ansi on doit dire: optima sperentur, et par precantion et pour plus deseurete, on peut adjoute
  54. metuantur pessima Messieuns les lihigs n’ont pas bien usé du tempsdans les quels ils etoiemles maitres. Et la lebre
  55. du chevalier Gvyune seur sera un reproche eternet. Et je Crois que M. lvequuotre sousin poit bien maintenant auss
  56. que les raisons qu’il nous allegnoit alors, n’ot pas eté les meilleures. Dieu sait si les chosespourront etre redrssée
  57. infin, iliacos intra muros peccatur et extra

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 186v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0378?run=87