Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 205v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ce qui soit dans ette par euthese: L’une d de ces loix seroit, qu’on fut olliqe
  2. de donuer des voix par ecit, et lors que le nombre est tropgrand qu’on neu marquat
  3. que la quintessence, et les peusées que l’un adjoute à Glles des autres puis qu’apres
  4. a communication de ces voix prelimigaires, il fal permis dexamine mutuellem culleur soli-
  5. adite, par unemethode qui empecheroles redites et meneroit natmeement a la decision,
  6. Ilfaudioitaussi que ceux qui ont donné vose en fussent reponsables uy jour dans dantre essen
  7. blees aquoye les proticolles serviroient ete Ce n’est pas asser dempecher la cour
  8. sa
  9. l
  10. de garner les suffrages pour percer son pouvoir arbitraine,il faudroit aussi que
  11. ses
  12. a pouvoir arbitraire deceux qui prennent à tache de contre carrer saus suse
  13. des bous conseils soit refrener. Autremens il est asseure que laberte degeneree
  14. in licence se perdra et retombera sous le pouvoir absolu, soit d’un estrangerou
  15. un hoyune dupays. Car lest seur aussi que le pouvoir absoludes Rois est plus duralle
  16. quela licence des particuliens et rieu n’est plus proprea introdurelatus tannie
  17. quecette anarche; sur toubapresent les tautes sont dangerenses en matiere de
  18. à cause de la puissance transcendante dela maison de Bourbom, à la veue de
  19. la quedle on ne cauroit on faire impunement. Dieu veuille conserver congtem
  20. le Roy; mais s’il venoit à mourir dans eutemps, ou l’on n’ait pas encorpris des
  21. bonnes mesures ches vous aib eflailleurs, gare le prince de Galles J’encor
  22. omis dans malettre. Lors que reux qui deminent dans une assemblée ne veulent
  23. point ecouter des raisons fortes et qui sautent aux y eux sur des matieres de
  24. grande consequence pour le salut de cEstat, cest une marque asscuree de
  25. leur mauuaire intention, et on peut dire qu’il n’y a point de pires soursque leux
  26. sit
  27. du par
  28. qui ne veusent point enfendre. par exemple si dansundCliberatio
  29. ement quelquas gens outres sontenoient que l’n
  30. nouppest reglces au dedans et sans alliances au
  31. e
  32. angleterre sente ans
  33. s
  34. contre toute lapuissand estrangere, pourveu,
  35. flotte ix siqut quelsofficier de mavine represintent
  36. dehors segrent soutenir
  37. qu’elle dis une sonne
  38. quu neflotte ne
  39. l’estat à la merci des venss
  40. fletse seute ne sauroit docier asseurance contre quelq
  41. Sauroit estre partoul, et que ce seroit mettre le salut de
  42. prancs estoit meprisće par deede une cabale de personnes malintentionnées je dirois
  43. as
  44. sun pouvoir arbitraire dans une telle assemblec, neprisant
  45. a descente d’une prussance eno
  46. santement CEmpire de la raion rfaut avoir perdut lesput pour crorre, ouest temps que
  47. et les autres. Mais je ne sçay comment je surs entre dans les
  48. que cette cabale exerceroitis
  49. matieres contre non intentioqe. Cest à l’occasion de ce que vous n’avés demande, commentMad. l’Ele
  50. esc
  51. Chrice quustoit ce que vous atties insinué en ecivant non pas n’elle mais à noy. je n’ay point
  52. le chant du coe eveille vos lions
  53. voulu la sonder la dessus, sçachant deja quelle est pour ainsi dire la plus porulaire des
  54. princesses, et ce que je vous dis Monsieur du danger ou laliberte est mise par lalicence ne
  55. vient que de mes reflexions, et de l’affection quej’ay pour la veritable liberté qui est un des plus grans
  56. comme je vous ay
  57. seit meme ex
  58. jouaux dela nature hmmaine, mais apes la rarsoni la veritable liberte.
  59. dit autres fors ne devant estre que le pouvor detas uiure a raison. definition qui
  60. Cpublicaim
  61. cheoloye. Quand on aiue la veritabre Gberte on n’est pas trop
  62. pour cela, puisqela liberté plus rarsonnable se trouve plus asseurce, tors que lesoy
  63. et les toix
  64. Assemblees sont lices par des bonnes loix que lors que le poungirlorbi
  65. traire estdans la multitudi

Cite

LBr. 132 · Burnett of Kemney, Th., fol. 205v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957829:0416?run=87