Search the Nachlass

LBr. 149 · Chamberlayne, J., fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. aandier GB.1)
  2. C
  3. Monsieur
  4. Aet
  5. on sieum
  6. ovire
  7. j’an namo rlague
  8. id detun s
  9. Noyque je me sois donne l’honneur de vous ecrire par M
  10. Furys qui faisoit fonction de Secretaire auprés de Mylord somte de
  11. ayant
  12. neantmoias receu depuis peu Une lettre du 10 doctolus
  13. que vous m’aves fait lhonneur de in ecrire de Westnunster
  14. l’ay voulu profiter de l’occasion qui se presente par Monsieur
  15. de Schrader fils d’un conseiller de Mgo l’Electeur de Bronsoit
  16. delavuntage
  17. qui va en Angleterre, et qui sera ravi d’honneur de votre
  18. Connoissance, si vous luy donnés quelque acces. C’est de quoy
  19. je vous supphie mettant sur mon compte les bontés que vous
  20. aures pour luy.
  21. je m’etors hazardé autresfois de faire une petite remarque
  22. sur un endroit de votre ouvrage qui nous regardoit: mais si jallois
  23. plus loin, et voulois m’emanciper de parler des affaires d’Angleterre
  24. qui n’ont point de Tapport aux notre
  25. imiterois ce cordonnier qui e critiqua le tableau dApele
  26. par rapport à son metier, mais quand il voulut aller
  27. au delà, il merita d’estre censuré luy même. Ainsi je ne parleray
  28. que d’une faute impression qui se trouve n 66 ou il est parlé des
  29. Enfans de Madame l’Electrice, il ya Christian-Ernestus- Augustus
  30. cela fait qu’on peut douter, si Ernest n’a quelque rasiport a Christian,

Cite

LBr. 149 · Chamberlayne, J., fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958002:0019?run=87