LBr. 149 · Chamberlayne, J., fol. 10v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- car il y a eu en effect des princes quoyque dans
- s
- une autre famille appelles Christian-Ernest.
- Il faut donc qu’il y ait Christian, Ernest August
- je vous dis cette bagatelle pour marquer au
- moins mon attention
- Jecne emaginee que dans
- neec noluelle cetition vous marque ar les
- qualte que la Reinela Ronnées du pnce GElettorl, qui
- le tendent (maintiment premiere peire du Reume
- de la Palude BletlagneCarel on est paseeneor dans votre
- lisse sir RSiB.
- Aa reste je s’ous supplier de m instruire sur la
- Oserois
- place que votre kiste des pairs du Royaume
- p.58 donne au prince Electoral Comme duc de sambridqe
- je ne; say si cette Listes est autorissée par la Reinse, et
- avois cui que les princes l que la preseance
- c’est accerde que axpet fils cesflis, eet
- dune maniere incontes stable
- pr la Reine. il sermble que suivant votre pag. 64 la loy de Henry VII. donnant
- precedenteest attribuee, nepotibus Regi la precedence
- binitent ce ne l’etendent
- m (tothexepheros of the king
- a precedeme nepotibus Regis quelques uns
- que jus qu’aux petits fils. Maris on trouvera bien des exemples,
- e
- Mais
- ou pronepotes et abnepotes, sont ontend compris
- et au delà sont compris sub nepotibus. _ et le but paroit avoir
- eté de distinguer les princes du sang pairs si pendant la
- ie du Roy Charles II. un fils de la princesse Anne avoit
- ou cumberland, ou autremnt de Cambridge jou
- eté cree duc de lolocester n’auroit il pas en places
- contraire Et comme le rany sur les autrespairs, comme il l’auroit eu apres la
- mort de (harles I1. Fqe ne vous parle de cela, Monsieur
- depins laloyu, il semble que de moy même, sans que personne que je sache y ait pense icy
- ce n’est aussique pour bous et pour moy, que j’en parle
- Mousieur
- votre tres humble et bresobeissant
- serviteur
- Leibniz
- Cne hay si quelque
- habile qursconsulte
- a ete, ou seroit con-
- traire a cette inter-
- pretation tres literale
- Aumoins je croy que
- jusquill l nya
- pointd’exemple
- le pas present seroit
- le premier arrive
- qu’on ne ledevroit
- point decider contre
- interesses sans une
- ceuxquiyssont estant entierement
- patte discussion, et sansles entendre
Cite
LBr. 149 · Chamberlayne, J., fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958002:0020?run=87