Search the Nachlass

LBr. 149 · Chamberlayne, J., fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. car il y a eu en effect des princes quoyque dans
  2. s
  3. une autre famille appelles Christian-Ernest.
  4. Il faut donc qu’il y ait Christian, Ernest August
  5. je vous dis cette bagatelle pour marquer au
  6. moins mon attention
  7. Jecne emaginee que dans
  8. neec noluelle cetition vous marque ar les
  9. qualte que la Reinela Ronnées du pnce GElettorl, qui
  10. le tendent (maintiment premiere peire du Reume
  11. de la Palude BletlagneCarel on est paseeneor dans votre
  12. lisse sir RSiB.
  13. Aa reste je s’ous supplier de m instruire sur la
  14. Oserois
  15. place que votre kiste des pairs du Royaume
  16. p.58 donne au prince Electoral Comme duc de sambridqe
  17. je ne; say si cette Listes est autorissée par la Reinse, et
  18. avois cui que les princes l que la preseance
  19. c’est accerde que axpet fils cesflis, eet
  20. dune maniere incontes stable
  21. pr la Reine. il sermble que suivant votre pag. 64 la loy de Henry VII. donnant
  22. precedenteest attribuee, nepotibus Regi la precedence
  23. binitent ce ne l’etendent
  24. m (tothexepheros of the king
  25. a precedeme nepotibus Regis quelques uns
  26. que jus qu’aux petits fils. Maris on trouvera bien des exemples,
  27. e
  28. Mais
  29. ou pronepotes et abnepotes, sont ontend compris
  30. et au delà sont compris sub nepotibus. _ et le but paroit avoir
  31. eté de distinguer les princes du sang pairs si pendant la
  32. ie du Roy Charles II. un fils de la princesse Anne avoit
  33. ou cumberland, ou autremnt de Cambridge jou
  34. eté cree duc de lolocester n’auroit il pas en places
  35. contraire Et comme le rany sur les autrespairs, comme il l’auroit eu apres la
  36. mort de (harles I1. Fqe ne vous parle de cela, Monsieur
  37. depins laloyu, il semble que de moy même, sans que personne que je sache y ait pense icy
  38. ce n’est aussique pour bous et pour moy, que j’en parle
  39. Mousieur
  40. votre tres humble et bresobeissant
  41. serviteur
  42. Leibniz
  43. Cne hay si quelque
  44. habile qursconsulte
  45. a ete, ou seroit con-
  46. traire a cette inter-
  47. pretation tres literale
  48. Aumoins je croy que
  49. jusquill l nya
  50. pointd’exemple
  51. le pas present seroit
  52. le premier arrive
  53. qu’on ne ledevroit
  54. point decider contre
  55. interesses sans une
  56. ceuxquiyssont estant entierement
  57. patte discussion, et sansles entendre

Cite

LBr. 149 · Chamberlayne, J., fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958002:0020?run=87