Search the Nachlass

LBr. 149 · Chamberlayne, J., fol. 16v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Majoris o molis sed majoris
  2. futatur
  3. etiam fructus erait, quod Georgius
  4. Hornius moliebatur. Cogitabat ille
  5. scilicet primum caput Geneseds
  6. polyglottum nobis dare, quod specmina linguarum,
  7. cum sit ampliorus et difioes futur sit sint, quam cum in oratione dominica honnisi
  8. a
  9. haud dubie
  10. quam cratio dominica, inua parca vocatuta habeantur)
  11. haberi possuunt,) ut indolem, naturam indolem
  12. origines linguatum noscendas et ad posters posteritali commend indas
  13. magis profutura essent ad naturam, indolem,
  14. tronsmittendas
  15. sarre pareassima nobis hodre antiquam
  16. exigua
  17. veterum lingrarum notitia est, quia vele ut jam dolens dixi) veteres
  18. apud Vratis lavienses vir egregie doctus Thcologus in literatura orientali bene versatus,
  19. tali invento curavere. Andrea Acoluthus
  20. ere
  21. aV
  22. linguam hodiernam Armenam multur nabere
  23. sed mihi argumenta ejus minus satisfaciebant
  24. Rectius nuper vi Lacrosius vir egregre doctus
  25. det (qui praeclaram in lingua Armena
  26. excolenda operam, navavit) detexit ex quibusdam
  27. cum hodierna Armena, cujus etiam peculiares sunt charicteres salis antiqui
  28. veterum locis sinquam Medorum convenisse
  29. quae jndica apud veteres appellantur
  30. pleraque hocerna linguae persicae convenire
  31. observaveu viri docti, et inprimis celeberrimus
  32. Relandus. Illud indagatu dignum esset, an
  33. qui hodie curto lingra ignicolarum qui in persia
  34. supersunt, vel certe librorum veterum quos illi
  35. civiare dicuntur, toto genere abhodieraa persica
  36. differat, an potius quod malim non sit nisi diaectus
  37. in sytiqu et vicinislocis
  38. et quibus ateris scribatur.
  39. Extant et apud pater paturpenos etalibi complures
  40. servantior antiqui;
  41. inscriptiones antiquae du plices partim lingua B
  42. quae mano studio ex riginalibus describi deberent. Inde enim fortasse
  43. haece si expressae,
  44. characteribus
  45. gentis, parti gaxis
  46. constitui Alphabetum posset, et
  47. graeca
  48. tandem cognosci, cum
  49. nomina plopria interveniant,
  50. quorum eadem in Graecoet fere in patrio X Graeco
  51. ita enim
  52. repasinstenorum
  53. egregium pecimen dedere, sed multa adhuc supersunt. Synea syricto
  54. linguae indolet
  55. sermone poonuntiatio erat. Angli vestri ha
  56. vertio adsit,
  57. NNNihil est simplicius, et nihil tamen
  58. in Auinis persepolitanis
  59. Antiquitatis specimine
  60. si
  61. literae longe
  62. praecorum opera traascendentis antiquitate transcendentis specimone monumento.
  63. obscurius characteribus smentis
  64. Chardinus Eques, et Gullus sed a vobis velut
  65. extant pulcherrimo
  66. adoptatus, et nuper Bruinius Batavus egregiam operam
  67. editis in publicum delincationibus navavere
  68. Gisberus cupetm
  69. accumtius
  70. har qua inre
  71. ad me per scipsit EC cum
  72. dclinenta
  73. rem phubiose cdasite
  74. dcsimia dlnadiai, puema natami
  75. in rem literariam me
  76. deae
  77. intentur
  78. et Achitectuurae dentalis
  79. qui
  80. aliquando
  81. vir
  82. Hebraitos
  83. iperunt ab
  84. e hosie
  85. linqua
  86. potres acednt
  87. 117
  88. cortu-
  89. literarum
  90. veterem in scriptionem tnst
  91. Maleat Beli, Rema exusim in ip
  92. saa
  93. Deum Malachbelum nominantis
  94. in eodem sux
  95. itionm
  96. in
  97. ideti saxo Graece expli RDma
  98. explicatam in collectione iaser
  99. habemus. Sed cum corrupte veseru
  100. si
  101. ta vedetur, aner nd
  102. quaesta muper dem pem

Cite

LBr. 149 · Chamberlayne, J., fol. 16v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958002:0032?run=87