Search the Nachlass

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ainsi, MMonsieur, en baissant les yeux aux elogeo que votre
  2. honneteté vous oblige de me donner, e que je ne merite nas, je
  3. passeray d’abord aux deux ou trois observations que vous avez
  4. bien voulu faire sur ma P reface.
  5. Je demeure d’accord avec vous, Monsieur, qu’il seroit bon de
  6. donner d’abord un precis de tous les Dictionaires Geographiques,
  7. Historiques, qui ont par juoques à ce jour; mais s’ay crû ne le
  8. duvoir pas faire, ne actum agam, e comme vous auouez vous
  9. même que je m’en puis dionchser. La raison de cela ast, que non
  10. seulement Monsieur du Cange, mais aussi monsieur moreri nous
  11. ont donné me longue liste de tous ces auteurs de Diclionaires
  12. distoriques, avec leur jugement sur chacun, e si j’avois fait
  13. la même chose, on auroit dit que j’aurois copié eouvrage de
  14. moreri jusqu’à la Preface. ainsi. l’on n’en verra pas la moindre
  15. idée dans la mienne, ou j’avois d’autres choses à traiter. evant
  16. à Robert etienne, je puis m’être trompé; tout ce quo je pourrois
  17. dirc est que celuy cy a fait un Dictionaire Loetiquera charles
  18. Etienne un Dictionaire Geographique, o que le notre ost tout
  19. enseble, et Poetiqua Geographique, &c. Mais il n’y arien
  20. de plus facile que de changer le nom de Robert en celuy de
  21. Charles; quoy que moreri les cite tous deux dans son auertis-
  22. sevent.
  23. ce que vous remarquez. Monsicur, touchant les Geneglogies
  24. est fort suote; aussi je ne coupe qu’à celles des maisons particu-
  25. Cieres de la France, ou tres neu de gens pronnent interet. Can
  26. si je m’étendois sur chacune, cela grossiroit prodigicusemon
  27. monouvrage, etiendroit la place de plusieurs autres choses
  28. plus curicuses ia plus vtiles au pablie.

Cite

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958006:0010?run=82