LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 16r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
The machine reads it as
- a Cel le 25. Januier 1094
- Consieler,
- Je me rendio samedi dernier à Hannover dans l’eoperance de vous y trouver,
- e n’y étant venu que pour vous seul, je repris deo le lendemain le cheminde
- Coll, ou j’éloit presté de retourner. C’étou pour vous supplier troshumblement
- de vouloir continuer de massister de vos bons conseils dans un petit ouvrages que
- de tres forces raisons u’obeigent de publier. Oet, Monsieur, le Desseine
- e’Oeconomie de mon diclionaire Historique, c. sur lequel vous dautet la bonté
- de jeller les geux il y a vn an; e vous voulûtes bien en suite m’en écrire votre,
- sentiment, accompagné de quelques remarque, dont j’ay fait le cas que je devois
- Jl s’agit d’acheuer, s’il vous plait, l’Ouvrage que vous auer commencés e de
- me donner encore vos sages auis sur les nouveaux ccrit que j’avois portez à Hannovet
- e que je prens la liberté de vous envoyer. Re pouvant ignorer le grand Nom
- que vous aver dans la Republique des Cellres, e le profondsçavoir en toutes choses
- qu’il a peu à Dieu de vous donner, j’ay recours à vous, Monsicur, tanquam
- ad Delph. Fripodem, et ad Sacr. anchoram, o j’altens avec une parsaite sou
- mission la réponse d’un Oracle, pour lequel j’ay une foy e une veneration entiere.
- Comme j’ay donné à mon Dessein un tout autre commencement, et une tout autre
- fen qu’il n’avoit, corsque vous eûtes la bonté de l’examinor il y a un an à
- Hannouer, et que je metr au devant une courte l’reface, ou ne eopece de Letlre
- dedicatoire, qui donne d’abord l’Sdée de mon Ouvrage; Je vous supplie tret
- hamblement, Monsieur, de me faire la grace de lire toutes ces pelites meces
- détachées, o de me marquer avee toute la sincrité dont vous faites profession
- ce qui s’y pourroit trouver, soit contre le bon sens, soit contre la pureté de la diction;
- ce qu’on pourroit y’ajouter, ou en retrancher. Faillez rogner et revêlez icy pour
- mon salut le personnage d’un Chirurgien hardi e impitoyable. Car ensin, Mon-
- sieur, uu Ouvrage de celle importance qu’on veut mettre au jour, ne sçauroit etre
- asser châtié; et c’est le meilleur office que nous pouvons attendre donos amis, ques
- de ne nous point flater, et de nous montrer franchement nos faceles. C’ost aussi
- ce qu’espere de vôtre generosité celuy qui est avec on tros grand raet,
- Monsieur,
- Votre treo humble e tros
- obeissant scruiteur
- Chapprzeau
- sauarnez fouillet, s’il vous plait.
Cite
LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 16r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958006:0031?run=82