Search the Nachlass

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 16r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. a Cel le 25. Januier 1094
  2. Consieler,
  3. Je me rendio samedi dernier à Hannover dans l’eoperance de vous y trouver,
  4. e n’y étant venu que pour vous seul, je repris deo le lendemain le cheminde
  5. Coll, ou j’éloit presté de retourner. C’étou pour vous supplier troshumblement
  6. de vouloir continuer de massister de vos bons conseils dans un petit ouvrages que
  7. de tres forces raisons u’obeigent de publier. Oet, Monsieur, le Desseine
  8. e’Oeconomie de mon diclionaire Historique, c. sur lequel vous dautet la bonté
  9. de jeller les geux il y a vn an; e vous voulûtes bien en suite m’en écrire votre,
  10. sentiment, accompagné de quelques remarque, dont j’ay fait le cas que je devois
  11. Jl s’agit d’acheuer, s’il vous plait, l’Ouvrage que vous auer commencés e de
  12. me donner encore vos sages auis sur les nouveaux ccrit que j’avois portez à Hannovet
  13. e que je prens la liberté de vous envoyer. Re pouvant ignorer le grand Nom
  14. que vous aver dans la Republique des Cellres, e le profondsçavoir en toutes choses
  15. qu’il a peu à Dieu de vous donner, j’ay recours à vous, Monsicur, tanquam
  16. ad Delph. Fripodem, et ad Sacr. anchoram, o j’altens avec une parsaite sou
  17. mission la réponse d’un Oracle, pour lequel j’ay une foy e une veneration entiere.
  18. Comme j’ay donné à mon Dessein un tout autre commencement, et une tout autre
  19. fen qu’il n’avoit, corsque vous eûtes la bonté de l’examinor il y a un an à
  20. Hannouer, et que je metr au devant une courte l’reface, ou ne eopece de Letlre
  21. dedicatoire, qui donne d’abord l’Sdée de mon Ouvrage; Je vous supplie tret
  22. hamblement, Monsieur, de me faire la grace de lire toutes ces pelites meces
  23. détachées, o de me marquer avee toute la sincrité dont vous faites profession
  24. ce qui s’y pourroit trouver, soit contre le bon sens, soit contre la pureté de la diction;
  25. ce qu’on pourroit y’ajouter, ou en retrancher. Faillez rogner et revêlez icy pour
  26. mon salut le personnage d’un Chirurgien hardi e impitoyable. Car ensin, Mon-
  27. sieur, uu Ouvrage de celle importance qu’on veut mettre au jour, ne sçauroit etre
  28. asser châtié; et c’est le meilleur office que nous pouvons attendre donos amis, ques
  29. de ne nous point flater, et de nous montrer franchement nos faceles. C’ost aussi
  30. ce qu’espere de vôtre generosité celuy qui est avec on tros grand raet,
  31. Monsieur,
  32. Votre treo humble e tros
  33. obeissant scruiteur
  34. Chapprzeau
  35. sauarnez fouillet, s’il vous plait.

Cite

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 16r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958006:0031?run=82