Search the Nachlass

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. que je pric Monsieur de Lebnit de vouloir binlire. pour m’on
  2. donner son auis, comme de tout le reste. El erit mihi magnus
  3. apollo.
  4. 6
  5. d’envoye aussi à Monsieur de Lebnits, le preuier cahier de
  6. mon diclionaire, pour avoir son jugement sur ma manier
  7. d’éerire, et s’il trouve qu’elle soit assez laconique e resserrée
  8. pour celle sorte d’Ouvrage, ou l’on ne doit traiter los choset
  9. qu’en abbregé. Si Monsieur de Lebnit a la Grammaire Ethio-
  10. pique de Cudolphe, qui m’en avoit fait present d’un exem-
  11. plaire que je n’ay plus, je le prie de justifier, si l’A est la
  12. troisiéme lettre dans l’alphabet dos Ethiopiens, ou la treisie
  13. me; parce que l’Edition du Supplément de Moreri de Paris, a
  14. la troisieme, et que dans l’Edition d Hollande de 1692. on
  15. Cit la treisieme; et comme il n’y a entre ces deux mots
  16. qu’un e et un e de difforence, et que ce doit être en lon
  17. ou en l’autre vue bevrie du Compositeur qui auroit échapé
  18. au correcteur; quoy que je ne sois pas obligé d’entdre
  19. labyssin, il seroit facheux, que dans un Ouvrage de trois
  20. grans volumes je vinste à debuter par un erreur, qui
  21. donneroit mauvaise opinion de tout le rete.
  22. a toute cette peine que j’ose donner à Monsieur de
  23. Lebnitu, j’ajouce la troshumble priero que je luy fais de
  24. renvoyer le plutot qu’il Cuy scra postible cos papiers corri-
  25. ger e cachetez choz uon fih d’Htannovor, parceqe
  26. petit aurage eot déja sous la presse, e que je n’ay pas plus
  27. de teus qu’il fa saut pour le tenir pret à la sin de
  28. Feurer que je le dois envoyer à Francfort; ayant laissé
  29. icy chez l’Snprimeur pour b’oceuper los pages, depuis
  30. 2 nn an jusqu’a 33.)

Cite

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958006:0033?run=82