Search the Nachlass

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 78v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 81r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. vous scaurez d’ailleurs, Monsieurs, que lors qu’il
  2. fallut venir au chapitre de la conduite des
  3. Hollandois en Asie, les ames à qui Monsieur
  4. savernier comme niquoit se memoires, qu’il
  5. me dictoit a sa mode sans en avoir rien cerit
  6. ses ames le dissuaderent autant qu’ils purent
  7. de toucher cette corde, penfis de même, et
  8. ny eux ni moy n’ayant puvenir a bout
  9. d’un homme que vous avez asse bien de peint
  10. je luy declaray franchenent qu’il pouvoit
  11. chercher un autre que moy pour coucher
  12. sur le papier un pareil discours. Apres les
  13. elognes magnifiques, qu’avec autant de reconnoit
  14. sance que de justice je donnay il ya vingt ans
  15. a la nationTollandoise dans le premiere
  16. volu me de mon erope vivante, dont il s’est
  17. fait deux editions en Francois, et une troisce
  18. me en Alemans apres, dis je tous ces eloges
  19. qui partent du coeur et que sont sibien, fondeh
  20. aurois

Cite

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 78v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958006:0156?run=82