Search the Nachlass

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 83v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 76r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Turenne, ou Madame la Marechale de ce nom me
  2. faisoit souvent venir. et ce fut alors qu’appayé
  3. de ses recommandations je poursuivis plus chaudement
  4. que jamais mes justes pretentions contre me proches
  5. pour tacher de satisfaire a ce que je pouvoit devoir
  6. Mais j avois à faire à de trop fortes partres, qui s’etoi
  7. ent prevalues de ma longue absenee, et je me suis tou
  8. jours depuis donné de la perne inutilement. Et ce
  9. qui acheux de m’oter toute esperance est que
  10. mes deuu beau freres s’etant mis dans les parfit
  11. firent tres mal leurs affaires, et ys perdirent tout
  12. leur bien avec le mien, me troubant en cela de piro
  13. condition que plusieurs Refugier, qui ont souve quel
  14. que partue du leur. De plus, bien loin de loger à
  15. l’onuisible, et n’ayent pas leu de craindra mes
  16. crcanciers, qui étorent honnetes et piloyables, et
  17. qui connoissant mon impuissance qui dure toujours
  18. ne m’ont jamais in quieté en facon du monde depuis
  19. trente ans, et ayant conversé amiablement avec
  20. quelques uns à Paris un an apres ma retraite de
  21. de Hollande, de plus, dis- je, dans l’année 67 je
  22. sis representer deux Comedies à Paris sur les theatres
  23. de l’Hotet de Bourgogne et du Marais, je les fis
  24. impriu

Cite

LBr. 150 · Chappuzeau, S., fol. 83v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958006:0166?run=82