Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 153 · Chauvin, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. à Rome
  2. je suis faché de ne pouvoir pas Vous fourni
  3. regulierement les journaux de paris. plusieurs s’en sont
  4. perdus par la raison quese vous ay dite, et que vous trouveres
  5. des trois
  6. que l’un deccax queje vous envoye n’est pas entier. Vous
  7. c
  8. seree boise de voir les praisant objections des Carmes
  9. donnent
  10. contre le teres jesuites qui dont e les recuerts des vies
  11. des faince, et il paroist assez que l’auteur dustmal, s’est
  12. maque d’eux en les rapportant. Le pere papetroch
  13. qui est de mes amis merite des louanges avec ses colleges
  14. e ce qu’il ne donne point dans les visiens
  15. faire tentr
  16. je ne
  17. aifferayue pas de bous envoirer ce qui me vrendra
  18. Pera vicudra a tomber entia mes mains
  19. une partre vant tousjours, mrieux que rien
  20. voi
  21. urde ces
  22. je suit bien aise acapprendre par ses journaux
  23. que lles le Recueil des vies des saints du mois
  24. de juiu vient de paroistre, et qu’on se moque à paris al
  25. accusations des plaintes des Carmes contre les auteurs de ce grand
  26. ouvrage, malgre le jugement de l’inquisition d’Es Bo
  27. consulter le Cardinat Aguirre
  28. sthange
  29. avant que de pronoucer. c’est une chose que des aations entieres demeurent
  30. infectées des erreurs si grossieres, in tans lace seculi si pal pables
  31. in tanta luce seculi. Mais j’espere que cette contestation même sevira
  32. a porter de la lumiere en Espagne ab pamcle qui ens do
  33. ira isterseter de la luiuere, et Espanne a
  34. es
  35. pa
  36. des jesme
  37. lentremse
  38. aujuurtum
  39. ayné a autent besoin
  40. en d autunt besoin et matietd lettres qugourdhnu et matiete
  41. x cepin
  42. demissionnair, enitiere de letties, que le japon à ’egard d la religion en a besoin à l’egand de
  43. seri
  44. Elte
  45. aten
  46. ou sta et
  47. cempags
  48. la foy la rligion. Et il seroit les shissionnaires de sçavoir science meriteroient
  49. ppend Etie Mais je co
  50. une congregation autant que Messieurs de propaganda fide
  51. de se matliere que je voy que sa screnité Electorale; il me semble que cette
  52. congregation sera plustost établic à Berlin, qu’à Rome ou à paris vostre
  53. connoistre
  54. jturnat même Monsieur, de peut faire juger: puisque le lieux
  55. oimnsire prites la Redsidenice de vissre quand elede farginit
  56. consieu
  57. graces à la
  58. lonable du p. Papebroc
  59. et de ses associes
  60. pleinsans
  61. qui contier, doute
  62. de hille belles
  63. choses historiqe
  64. pes
  65. comme se juce par
  66. a que le R. P.
  67. papebroch nen
  68. avoit mande
  69. il y a quelques
  70. mois) vient enf
  71. sgavante

Cite

LBr. 153 · Chauvin, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958114:0009?run=74