LBr. 153 · Chauvin, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. tralemen
2. lon
3. et de la plus choisée
4. plus de matiere presentement, (que Rome ou paris ensemble
5. Etleerate ile ferle qu’ous na fuiique cammeneet ehez rvese
6. Et cependant jeels semble qu’on avances chez vous autant qu’on descend
7. quot
8. aileurs en quelques autres endroits ne demeurera point en si beau
9. chemin chez vous et on y a la mine d’avancer autant qu’on
10. paroist descenare en quelques autres endroits. Je vous felieite,
11. recuser
12. davoir si bien choisi le siege de vestre poarnat, mais je n’applaudis
13. pas moins au choix qu’on a fait de vous, ce ffaut sare me pour
14. faire quelque part au public de vos richesses. LElecteur même a du
15. quust pour les chr b. L’Electeur o joignans la grandeur de ses veues
16. equis pour les belles choles, et il estrsecondé par un prenrer
17. es lumieres sont universelres
18. en
19. uli
20. ocit Ia
21. juqet ce qu’on en doinnattentre.
22. Mais la C’est bien asser sans
23. doute cependant que lons que je considere quil a pour colleges collegues
24. 1
25. e
26. or qu’il y a dans le Ministere cncor d’autres personnes exellente
27. uleent assi consominces dans les affaires, quit excellentes, en sçavoirsit me semble
28. mais enforcaussi
29. que perlin est que vostre cour a unqvantage jusqu’à tenir le
30. si je tiens que vossre cour
31. estre du premier rang
32. mi ran
33. inconpu, par toutailleurs, et apres cera on ne
34. s’etonnera plus si les, sciences et les arts fleurissent chez vous
35. ipr
36. a un avantage
37. es arts
38. pendant qu’elles tsans, et eles sciences fleurissent chez vous, pendant
39. e
40. que le
41. pilleans
42. lor les ont prest bannies des autres pays.
43. ase
44. ane
45. coin
46. vous felicite
47. cicepel aus feliceite donc, Monsieur, d’avoir si bien choisi, le siege
48. de oostre journal, mais je n’applaudis pas moins au choix
49. qu’on q fait
50. c literantes du pays ouvous estes
51. je vous pour faire quelque part au public des vos richessef. Le
52. Apres cela ce n’est sans doute qu’un exces trait de vostre civilité
53. obligeante, que vous temoignés d’estre bien aise que je vous communique
54. le
55. quelques marariaux; et si j’osen en protiter quelques fois, ce ne sera
56. que pour vouls
57. que pour plus tost pour vous obeir, que pouli par
58. marquer monzele,
59. que pour Htes Messieurs les auteurs des journaux de Cerpzius de Hollande,
60. et même de paris m’oee ont fait quelques fois l’honneur d’inserer dans
61. leur ouvrages quelques extraits de mes lettres, o quelques preces de mon
62. crie. Iais je mc rends assez suis assez porté à me rendne justice et sçachant
63. combien il est difficile de donner quelque chose d’exquis,
64. 1o
65. d. p seailipine conjonst ae
66. are
67. cumerqu
68. me precipite noint a
69. par lequel un enfant peu
70. sicoutes les voyes dont on s’est
71. servi jusqu’icy. J’en avois montré des échansillons premierement à l’Acadene Royale.
72. multiplications et divisions, intierement differente,
73. de paris puis à la societé Royale d’Angleterre. Depuis plusieurs sçavans hommes qui
74. avoient vu ces epreaues, et particulierement feu Messieurs Arnaud et Hugens, me
75. =meme dans
76. la Republique
77. nes lettres
78. = pour ad
79. me defier de
80. mes productions
81. et vounit
82. quil est
83. + quandj eus
84. Phonneuro
85. asser, ets
86. ustre recu

Cite

LBr. 153 · Chauvin, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958114:0010?run=74