Search the Nachlass

LBr. 160 · Clarke, fol. 45v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. A M.
  2. P. f
  3. 12) Mlais imputer apres cera une necespite absolué sans avoir
  4. rien à chire contre des considerations que je viens d’apporter, et qui
  5. vont jusqu’au fond des choses, peut- etre au de là de ce qui se voit
  6. ailleurs; ce sera une obstination deraisonnable.
  7. s
  8. e
  9. P. A
  10. 13.) Tour ce qui est de la fatarite, qu’on m’impute aussi,
  11. c’est encortune Lquiroaue: il y a Fatum Manometanum, calum
  12. Htuicum, fatum Christianum. Le destm à la surque, veut que les
  13. effeus arriveroient quand on en eviteroit la cause, comme s’il y
  14. sa
  15. avoit une necegile absolue. Le destin Sbicien, veut qu’on soit
  16. tranquille, parce qu’il faut avoir patience par force, puis qu’on
  17. ne sauroit regimber contre la suite des choses. Mais on convient
  18. qu’il y a Hatum Christianum une destinee certaine de toutes choses
  19. reglée par la prescience et par la providence de Dieu. tatum est
  20. derivé de fam, c’est à care, prononcer, decerner; et dans le bon
  21. sens il signitre le decret de la providence: et ceux qui s’y soumettent
  22. par la connoissance des perfections divines, dont l’amour de Dieu
  23. c’est une suite (puisqu’il consisse dans le plaitir que donne cette
  24. connoissance:) ne premnent pas geulement patience, comme les Philosophe
  25. ayens, mais ils sont même contents de ce que Dieu ordonne, fachant
  26. s
  27. qu’il fait tout pour le mieux, et non seulement pour le plus grand bien
  28. en general, mais encore pour le plus grand bien particulier de ceux qui
  29. l’aiment.
  30. .
  31. 14) Jay été oblige de m’étendre, pourdelruire une bonne foi
  32. les imputations mal fondées; comme j’espere de pouvoir faire par ces
  33. s
  34. explications dans l’esprit de personnes equitables. Maintenant je
  35. phendray à une objection qu’on me fait icy contre la comparaison des
  36. pads d’une balance, avec les motifs de la volonté. On objecte que
  37. la balance

Cite

LBr. 160 · Clarke, fol. 45v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0090?run=74