Search the Nachlass

LBr. 160 · Clarke, fol. 46r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. oir
  2. qur
  3. roit
  4. um
  5. elis
  6. 2s
  7. oit
  8. u’on
  9. ept
  10. set
  11. est
  12. MM
  13. Mtnt
  14. en
  15. te
  16. Cophe
  17. ant
  18. ren
  19. Cr
  20. for
  21. ces
  22. e
  23. est
  24. l
  25. le
  26. il un
  27. onteu la
  28. paces
  29. La balance est purement passive, et poussée par les pords; au
  30. lieu que les agens intelligens et doués de volonte sont actits. A cela je
  31. reponds, que le principe du besoin d’une raison sufilante est commun aux
  32. Pa
  33. c .
  34. agens et aux patiens; ils ont besim d’une raison subisante de leur action
  35. aussi bien que de leur passion. Non seulement la balance n’agit pas quan
  36. elle est poussée également de part et d’autres, mais les poids égaux ausse
  37. n’agistent point, quandils sont en equilibre, en sorte que l’un ne peut
  38. clescendre sans que l’antre monte autant.
  39. (15) Il faut encore considerer qu’à prourement parler les motils
  40. n’agissent point sur l’esprit, comme les poids sur la balance; mais c’est
  41. plustost l’esprit qui agit en vertu des motiss, qui sont ses dispositions
  42. a agir. Ainsi vouluer comme l’on veut icy, que l’esprit prefere quel que
  43. sa
  44. 9.
  45. lois les motiss foibles aux plus forts, et même l’indifferent aux motifs
  46. cert separer l’esprit des motifs, comme s’ils étorent hons de luy, comme le
  47. poids est distingue de la balance; et comme si dans l’esprit il y avoit
  48. d’autres dispositions pour agir que les motiss, en vertu des quelles l’esprit
  49. rejeturoit ou accepteroit les motifs. Au lieu que dans la verité les motifs
  50. comprennent toutes les dispositions que l’esprit peut avoir pour agir
  51. volentairement; carils ne comprennent pas seulement les raisons, mais
  52. expre les melinations qui viennent, cles passions ou autres inpressions
  53. precedentes. Ainsi si l’esprit preferoit l’inolination feible à la forte, il
  54. lagiroit contre soy même, et autrement qu’il est disposé d’agir. Ce qui fait
  55. voir que les notions contrarres icy aux miennes, sont supensicielles, et se trouvent
  56. n’avoir rien de solide, quand elles sont bien considerees.
  57. (16) De dire aursi que l’esprit peut avoir de bonnes railons pour agu
  58. quandil n’a aucuns motifs, et quand les choses sent absolument indiferentes, comme
  59. on s’explique icy; c’est une contradiction manifeste; car s’il a dles bonnes raisons
  60. e
  61. pour le parti qu’il iprend, les choses ne luy sont point indiferentes.
  62. 6
  63. 17) Et de dire qu’on agira, quam on a des raisons pour agir, qu’and
  64. narion des accidens dons n yaus oire
  65. isime sons est bien hors aes sujet, n. es unecho
  66. par
  67. de leur
  68. ors des
  69. finition
  70. stence
  71. cistence
  72. hangement
  73. e qui est
  74. apports
  75. rerement.
  76. e l’ondre
  77. n fin
  78. g
  79. ecupe la c
  80. mes o
  81. que lerappore
  82. asement
  83. le,
  84. ongoit
  85. vit etr
  86. aport
  87. es con
  88. 3 petson
  89. voit
  90. olace
  91. t
  92. hone
  93. qui ne
  94. an
  95. entinque
  96. ac que
  97. vel
  98. rac

Cite

LBr. 160 · Clarke, fol. 46r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0091?run=74