Search the Nachlass

LBr. 160 · Clarke, fol. 87v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. on a taché d’eluder cette difficulté, en disant
  2. que l’espace est une proprieté de Dieu. J’ay opposé
  3. à cela dans le mon papier precedent: que la
  4. souvent
  5. proprieté de Dieu est l’immen site; mais que l’espace qui est commensuné avec les corps
  6. et l’immensité de Dieu n’est pas la même chose.
  7. (51) J’ay encor objecté, qu si l’espace infini est
  8. ques
  9. immensité de Dieu, l’espace fini l’etendue ou la mensurabilite
  10. de quelque chose finie. Ainsi l’espace occupé par un corps
  11. sera l’etendue de ce corps; chose absurde, puisqu’un corps
  12. peut changer d’espace, mais il ne peut point quitter
  13. son etendue. il paroist qu’on confond lete
  14. (3D j’ay encore demandé, de quelle chose si l’espace
  15. est une proprieté, de quelle chose sera donc la propriste
  16. un espace vuide borné, tel qu’on s’imagine dans le
  17. recipient épuisé d’air? On f il ne paroist point
  18. raisonnable qu de dire que cet espace vuide rond ou
  19. quarre soit une proprieté de Dieu. I serat-cestone
  20. peut etre la proprieté de quelques substances
  21. immaterelles étenduss qu’onse figure peut etredne semble) dans le Dieu à parties ressemblera sor
  22. les espaces imaginaires.
  23. (3)) Si l’espace est la propiete de La substanceo ou l’affection
  24. de la substance qui est dans l’espace, ils ilfera tantost
  25. l’af le même espace sera tantost l’affection de d’un corps, tantot d’un autre corps,
  26. tantost d’une substance immaterielle tantist peut etre de Dieu
  27. quand il est vuide de toute autre substance materielle
  28. ou immaterielle nmais voila une etrange proprieté ou affection
  29. Voila une etrange affection ou propriete
  30. los tujets quitterent leur accidens commenuhabit,
  31. qui passe de sujet et sujet atinquiso autres sujets seu puissent revestir
  32. accadens et les substances
  33. Apres cesa comment distinguerat sop
  34. A Que si les espaces bornes sopt les affections
  35. iles substances bornées qui y sont; i faut que la propriete
  36. affection de Dieu soit composée, et si l’etrace infini
  37. etra
  38. est la proprieté de Dieu; il faut que propriete
  39. de Dieu soit composée des affectiu pacs infini
  40. pris ensembles composent
  41. de si l’on nie que l’esspace borné est une
  42. aRection dis oos choses borsrées; il ne sera pas
  43. 41)
  44. raisonnable, non plus que l’espace infini soit l’affection ou la propriete
  45. d’une chose infinie. J’avois infinue toutes ces
  46. difficultés dans mon papier precedent, mais
  47. il ne paroist point, qu’on ait taché, ou
  48. 16) il paroist qu’on confond étendue des choses, immense ou bornée,
  49. aete l’espace selon le quel cette etendue est prise.
  50. L’espace n’est point l’etendue comme le temps n’est
  51. point la durée. Les choses gardent leur étendue, mais
  52. ils ne gardent point leur espace tousjours leur espace
  53. chaque chose a sa propre etendue, sa propreturee, mais
  54. elle n’a point son propre temps, et elle ne garde point tousjours
  55. sou pripre spatteu a point son propre espare
  56. ne gare
  57. voicy comment les hommes viennent
  58. à se former de la notion de l’espace. ils considerent
  59. que plusieurs choses existent à la fois, et ils y trouvent
  60. qur si l’Espace a pospre
  61. est une proprieté, et
  62. j’ay eniors d’autres raisons contre l’ehange imagi
  63. nation que l’espace est une proprieté de Dieu. Si cela
  64. dans son essence l’espace entre dans.
  65. l’essence de dieu. Ox ’espace a des parties, donc il
  66. est il entre
  67. auroit des parties dans l’essence de Dieu. Spectatum
  68. (13.) de plus, les espaces sont tansit viudes tantest rempliett
  69. admise
  70. donc il y aura dans l’essence de Dieu des partes tantot
  71. vuides tantor remplies, et par consequent sujetes
  72. à un changement perpetue l. Les corppremplissant
  73. eepare trempliroient une partie de l’esse me de
  74. Dieu et y servient commensurees, et dansla supposi
  75. eu
  76. Fimaginaires
  77. de lesence de dier
  78. sera dans le recipient
  79. au Dieu Stoicien, qui estoit l’univers tout
  80. entier considere comte un Animat diviti
  81. (e4 Si l’espace infini est l’immensité de
  82. Dieu, le timps infini siura l’eternité de
  83. dire que
  84. le qui
  85. Dieu; il faudra dene
  86. est dans l’espace
  87. est dans l’immer
  88. site de Dieu et po
  89. consequent dns jon essenec
  90. et que co qui est dans le
  91. temps est dans l’eterniti
  92. de Dieu. Phrases etra
  93. des, et qui font bien
  94. connoistre qu’on abuse
  95. des Termet
  96. (15) Si Dieu En voien encor une autre
  97. instance; d’immensité de Dieu
  98. fait quedieu est dans tous les
  99. ospaces. Mais si les Dieu est
  100. dans l’espace, comment peus on den
  101. pare est dans cieu
  102. ori a bet
  103. dire que la
  104. proprieté soit dans le sujet,
  105. mais on n’ajumais oui dire
  106. que l’espace et du
  107. que le sujet
  108. propriete
  109. perpetuelles
  110. aus
  111. esont des
  112. e allogloses
  113. de même Dieu existe tans
  114. en chaque temps, comment donc
  115. le temps est il dans Dieu, et
  116. Areune
  117. comment peut
  118. propriete
  119. dieuce s
  120. des alloglossies perpetuem
  121. + infini n’est pas l’immensit de
  122. Dieu, l’espace fini n’est pas
  123. letendue des corpsi
  124. un cerrait brile de

Cite

LBr. 160 · Clarke, fol. 87v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0174?run=74