Search the Nachlass

LBr. 160 · Clarke, fol. 88r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Al domeray encor un exemple de l’usage de l’esprit, de se former à loccapo
  2. des accidens qui sout dansles suiets, quelque chose qui leur repande pors des sujets. L
  3. raitu on proportion entre deux Ligres L et M
  4. isua du prs grand au moludre
  5. comme quetque deose d’abstrait
  6. hrieur on le posterieur
  7. rees dans la Musiu. Dan
  8. seconde, Mile moindre
  9. uedem merems endeo es epia
  10. sujet ou l’objet; et c’est ainsi que les proportions sont consis
  11. quel e ter.
  12. deration L, le plus grand est
  13. phes appellent relatuo
  14. et daciente entesest onresamoit dir
  15. te que e ppremier
  16. tor les erten
  17. le sujet d’untel acident
  18. edtat in den su ets
  19. dun iantei cequi est
  20. faut dite que le rappr
  21. brisième sens est bien hors des sujets
  22. mais qu’étant ny substance ny accident
  23. it doit etrenne chose pure
  24. un certain ordre de coexistence, fuivant le quel
  25. les uns peuvent et le rartort entre elles est ou
  26. plus ou suivant le quel le rapport des uns, et
  27. des autres est plus ou moins simple. C’est leur
  28. situation ou distance. Lors qu’il arrive qu’un de ces)
  29. coexistens change de rappori aux autres, sans que dautres à une multitude d’autres, sansque cee
  30. d changent entre eux, et et qu’un autre refor nouveau venu
  31. lour changemens acquiere le rapport du premier à d’autres, on dit
  32. qu’il est venu à sa place. Hie pl ’est cutre
  33. cue que le rpont it quan plusieurs ou même tous
  34. et on appelle ce changement, un mouvement qui est
  35. dans celuy ou est la cause du changement. Et quand
  36. plusieurs ou même tous charperoient, en peut tonjours
  37. de direction et de vitesse ment ideale
  38. selon certaine l connues, on peut tousjours
  39. et même à celuy que chaque autre guroit sil ou qu’il s auroit à chaque autre, sil
  40. determiner le rapport que chacun acquiert à chacun;
  41. n’avoit point change, et supposant ou feignant que
  42. le meme capport a ceces, existens fixes, tel suffisant de
  43. pa iny quelquesnaveur sont
  44. la meme que place que
  45. que d’autres avoient auparavant ont eu leur place ces derniers avoient eue
  46. chanee. On dira que ceux quiont à eux
  47. Et cel comprend toutes ces places, est appellé Espace.
  48. C qui fait voir pour avoir lidée de la place et
  49. par consequent des
  50. ces rapports, et leur changemens, sans avoir besoin de se figurer icy
  51. aucune realité absolue hors des choses qu’on dont on considere la situation.
  52. Et pour donner une espece de definition. Deux corps ont la même place, endivers temps
  53. quandilont le même sitnation rapport de coexistence à d’autres
  54. qu’on suppose n’avver point eu en eux la ause la cause du changement
  55. du rapport de coexistence, pluce est ce qu’on dit être le même quand
  56. quand deux choses à deux choses, qui en differens temps ont
  57. le même rapport à certaines choses tixes des choses, le rapport de D de coexistence de B avec
  58. A et B ont le même a A et a B, et quand
  59. qu’A a eu
  60. decoex istence
  61. a reppo à de même rapsort C, E,F, G, etc. convient entierement ades le rappori de coexistence dA
  62. qui A avoit auparavant à eux; supposé qu’il n’y ait
  63. vec les meme
  64. en aucune cause de changenent et dans C, E, F,G. et C.
  65. lacesensemble.
  66. con pourroit dire aussi que place est ce qui est le memeq
  67. fires est
  68. et l’espace est ce quan
  69. les rapport de coexitence ad des fins exste
  70. un euos
  71. depuis an doce monens aleutre
  72. fterens
  73. existers differens quand leur
  74. intentierement et suppores ister qui desmm pses
  75. qui resulte des places prisessensemble
  76. appetlea feglens sipecctans les quels. i
  77. bon considerer que les rapports d’il et de B dits upports A et de I nne oo quipue
  78. de coexistence. Enfin essta
  79. ut seulement Mais lesprit nen
  80. Content de la convenamce, chercre queechose qui soit veritablement la
  81. ne put pas les menes, oest
  82. même, est la conşoit comme hors des choses mais cela ne sauroit etre qu’un et
  83. qu’ideat = ray fait icys aper pres commehuclide, qui ne pouvant
  84. pas bien faire entendre diftinctement ce que c’est r aison pris dans le sens
  85. definit intelligi bien ce
  86. lace, j’ay volulu definir cesq
  87. ve
  88. Let c quae les mobiles laissent queques fors dans le
  89. les geometres
  90. immobiles sur les quels ils exercent leur mouvement, don
  91. ont donné aux hommes occasion de cette de se former cette
  92. idée, comme 5 il lestoit encomquelque trace, tors qu’il n’y a aucune
  93. chose immobile. t cette c est ce qui noms p. Et catte c’est
  94. cette Analogie qui fait qu’onsimagine des places, des Fraces,
  95. des espaces. Mais quoyque ces choses ne consistent que
  96. dans la verité des rapports, et nullement dans quelque
  97. realite atsilue
  98. cen p e iva
  99. = car ds sujets differens las, maine
  100. =ces coexistens
  101. il y ait un nombre
  102. Espside laisius
  103. ne sauroient avoir preci-
  104. tement la même affectron indivin
  105. H absolument
  106. l’esprit conquit
  107. applicatiun des
  108. rapioris. Coum
  109. ’esprit ce pert figicer
  110. Geneclogiquer dou les quandeur
  111. ne consictet que dans le Ro
  112. des generations
  113. d soutet la fictian repre
  114. mais etlen’est qu’ideal
  115. et porte seulteque s’il y avoil
  116. la quelque immobile, on is
  117. pourroit designer
  118. qui a ete pere
  119. ou grand pece pour
  120. devenir fils on potit
  121. fls. ek. Et ceper
  122. dant les places genealo
  123. giques, moyqu’elles
  124. exprimpnten des
  125. verites reelles, ne seroient
  126. hue choges ideales.
  127. irntinent n certain ordre d
  128. elmanas ansina

Cite

LBr. 160 · Clarke, fol. 88r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0175?run=74