Search the Nachlass

LBr. 160 · Clarke, fol. 91v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. puisse
  2. 30) je ne voy pas aussi comment ou pt dire, que
  3. Espace est la place des idées, car les idées sont dans
  4. l’entendement.
  5. (81) Il est fort étrange aussi de dire que l’Ame
  6. de l’Homme est l’ame des images. Les images
  7. qui sont dans l’entendement sout dans l’esprit;
  8. mais s’il étoit l’ame des images, elles seroient, fions
  9. de luy. Que si l’on enten des images corporelles
  10. qui sont veritablement, comment deut on que nostre
  11. esprit en soit l’ame, puisque ce ne sont que des impressins
  12. passageres dans le corps dont il est l’ame.
  13. (82) St si Si Dieu sent ce qui se passe dans le
  14. monde, par le moyen d’un sensorium, il semble que
  15. les choses agissent sur luy, et qu’ainsi il est comme on conçoit
  16. l’Ame du Monde. i on m’impute de repeter les
  17. objections, sans prendre connoissance des reponses:
  18. mais je ne voy point qu’on ait satis fait à cette
  19. difficulte. On feroit mieus de renoncer à ce seusorium
  20. pretendu
  21. Sur 3d
  22. (83) On parle comme si l’on n’entendoit
  23. point comment selon moy l’Ame est un princine
  24. representatif, c’est à dire comme si l’on n’avoit
  25. jamais oui parler de mon harmonie preétablie
  26. je naccord
  27. (84 Je n’accorde point je ne demeure
  28. point d’accord des notions vulgaires, commeri
  29. l’images des choses etoient transportées, (conveyed,
  30. par les organes jus qu’à l’ame car il n’est point concevable
  31. intelligible par quelle ouverture ou par quelle
  32. voiture, cetrans port de l’an t’organe dans l’ame
  33. se peut faire. Cette notion de la philosophie vulgaire
  34. n’est point intelligible, comme les nouveaux Cartesiens
  35. pce
  36. l’ont assés montré; ils ont eu recours au concours
  37. de Dieus qui miraculeux en effect, mais je crois
  38. d’avoir donné la veritable solution de cet Enigme
  39. (85) De dire que Dieu discerne les choses qui se passentqela
  40. substances et non pas par une prouction continuelle
  41. isten
  42. par et qu’il estuu
  43. deeur ead c’est premiere ent dire des choses non
  44. intelligibles, la simple presence dueo existence ne suffit
  45. point pour entendre comment ce qui se passe danstunun
  46. etre doit repondre à ce qui se passe dans un autre
  47. (86) Parapres c’est donner justement dansla doctrine
  48. etre
  49. qui fait Dieu l’Ame du monde, puisqu’on le faitsentir
  50. les choses non pas par la dependence qu’elles ont deluy,
  51. c’est à dire par la production continuelle de cequ’il y a de
  52. bon et de pairfait en elles, mais par une maniere de sentiment,
  53. comme l’on s’imagine que nostre ame sent ce qui se passe
  54. dans le corps. C’est bien ili la connoissance divine
  55. e
  56. + tout a fait
  57. +des images depuis
  58. l’organe jusques
  59. H l’on ne sauroit expliquer
  60. comment la substance imma-
  61. terielle est affetée par la
  62. matiere; et contenit une chose
  63. non intelligible la dessus, c’est
  64. recourir à la notion scholastique
  65. chimerique de je ne sayquelles
  66. especes intentionelles inexplicables
  67. qui passent des organes dans
  68. l’ame. Ces Carte siens ont vu
  69. la difficulte, mais ils ne l’ont
  70. point resolue
  71. ns lo ente

Cite

LBr. 160 · Clarke, fol. 91v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0182?run=74