Search the Nachlass

LBr. 160 · Clarke, fol. 92r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 93v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. (87) Dans la verité des choses cette matie re de sentir
  2. est entierement chimerique, et n’a pas même lieu
  3. dans les Ames. Elles sentent ce qui se passe hors d’elles
  4. par ce qui passe en elles repondant aux choses de detiors.
  5. en vertu de l’harmonie que Dieu a preetablie, par la plus belle et la plus admirable
  6. de toutes ses production, qui fait que chaq substance
  7. Simple est un miroir vivant detout l’univers suivant
  8. son point de vene Mais comme Ce qui est encor une
  9. des plus belles et des pls plus incontestables preuves
  10. pais dieu même ne peut sentir
  11. les choses par le moyen, par lequel il les fait sentir par le quel il les fait sentit
  12. aut
  13. de l’existence de Dieu
  14. aux autres. Il les sent par le meme ce qu’il est
  15. capable de produire ce moyen; et il ne les feroit point
  16. sentir aux autres, s’il ne les produisoit luy même toutes
  17. Consentantes. et’avoit par ce moyen en luy ainsi en luy leur
  18. pe representation, non comme venant d elles, mais
  19. par ce qu’elles viennent de luy quant à leur perfes ou
  20. e
  21. a cause
  22. senf et elles Elles sont parce qu’il les sut et parce
  23. et parce qu’il en est et luysont corgner
  24. qu’il les faitsentir les unes aux autres; et il les fait sentir mutuellement
  25. par la soite des natures qu’il leur a données une fois
  26. pour toutes, et qu’il ne fait qu’entre tenay suivant les loix
  27. de chacune à part, les quelles bien que differentes aboutissent
  28. à une correspomdence exacte des resultats. Ce qui passe
  29. et ou
  30. ves de ex perfecti
  31. es de disu
  32. dela perfection divine, homme M. Bayle a bienreco
  33. et l’eleve au plus haut degre; comme M. Bayle l’a bien
  34. reconnu, quoyue qu’il ait crû sans sujet que cela
  35. passe le possible.
  36. ceseroit
  37. (86) C’est bien abuser du Texte dela sainte
  38. Ecriture, qui dit suivant le quel Dieu repose
  39. de ses ouvrages, que d’en inferer qu’il ne produit
  40. pus qu’il n’y a plus de production continuée.
  41. il est vray qu’ il n’y a point de production
  42. nouelle de substances nouvelles; mais on e auroit
  43. intenant
  44. que comme l’Ame est dans le corps, en le gouvernant seulem seulement par sa presence
  45. seulement sans un concours necessaire pour le faire
  46. subsister continuer son existence. En quoy
  47. sur EF Sur 3
  48. (89) _ La L’harmonie per entre l’ame et le
  49. ou correspondence entre l’Ame et le corps
  50. n’est pas un miracle perpetuel, mais l’effect ou suite
  51. d’un miracle primigene fait dans la creation des
  52. choses, comme sont toutes les choses naturelles.
  53. il est vray que c’est une merveille perpetuelle
  54. comme sont beaucoup de choses naturelles.
  55. (80) De sire que d’Harmonie préetablie est un terme
  56. de l’Art mais un Terme non pas un Terme qui
  57. n’explique rien, puisqu’il est explique fort intelligeblement
  58. sans qu’on n et ’on nespellnt rien qui marque
  59. qui’ilys ait de la diffeulte
  60. + en vertu de sa
  61. nature est pour dire ainsi
  62. une concentration et
  63. toust loni n’y a que Dieu e’est à dire lu
  64. cause lom mune qui puisse faire cette harmo
  65. mied cheses
  66. est
  67. nifier
  68. qui semble se
  69. qu’elles agisere sur luy
  70. ce qui ne se do
  71. ien
  72. erfection
  73. de pouillant le terne atur luy
  74. comm
  75. lin
  76. Sil est permus
  77. entend et veus, et parce
  78. que qu’il veut
  79. est autant que
  80. ce qui existe
  81. Ce qui par
  82. d’autant plus
  83. + je l’avoue

Cite

LBr. 160 · Clarke, fol. 92r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0183?run=74