Search the Nachlass

LBr. 160 · Clarke, fol. 92v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 93r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 9I. comme la nature de chaque substance simple, Ame, ou veritable Monade,
  2. est telle, que son etat suivant est une consequence
  3. de son état precedent; voilà la cause de l’Harmonie
  4. préélablie toute trouvée. Car Dieu n’a qu’a
  5. faire que la substance soit une fois et d’abord
  6. une representation de l’univers selan son point de veue.
  7. car de cela seul il suit qu’elle le sera perpetuellement
  8. et que toutes les substances simples auront une
  9. +fousjours
  10. Harmonie intre elles, par ce qu’elles representent tousjours
  11. le même univers.
  12. Sur 32
  13. que selon moy
  14. 8 Quoyq il est viliys que Ame ne trouble
  15. point les loix des corps, ny le corps ceux de l’ame
  16. mais cela et que unschipte et qu’ils s’accordent
  17. s
  18. it les regles des causes
  19. finales, et l’autre agissent suivant les loix des causes
  20. seulement l’un agittant sin mahine
  21. efficientes. Mais il ne s’ensoit point pour cela
  22. cela ne deroge point à la liberté de nes Ames
  23. comme on le prend icy. Monsieur ja que lot a fort
  24. bien resolu cette difficulté dans un de ses livres
  25. contre M. Bayle, et j’en ay cité le passage
  26. dans la Theodicee, ou ou le pourra trouver
  27. parti
  28. dae la 2
  29. oxe s
  30. en parteray Sur 33
  31. . 51170 part. 1. 5. 63
  32. (3) d’avtoue que l’action d’un corps sur
  33. autre je n’admets point que toute Action
  34. donne une nouvelle force à ce lu qui patit.
  35. il arrive souvent dans le concours que chacu des corps, que chacun
  36. garde sa force, comme lors que deux corps durs
  37. egaux, concourent directement: alors la seule
  38. direction est chanuée, sansqu’il y ait du changement
  39. dans la force, chucundes deux l’un des corps prenant
  40. la direction chacun des deux corps prenant la
  41. direction de l’autre, et retournant avec la même
  42. eue
  43. cy garde de dipe
  44. (9) Ce pendant je n dis pes qu’il soit surnaturel
  45. de donner une nouvelle force à un corps, car
  46. je reconnois qu’un corps reçoit souventt
  47. force d’un autre corps; mais je dis qu’il est surnaturel
  48. que tout l’univers crecolve une nouvelle force; et qu’un corps gagne de latone sansi
  49. sed
  50. aqu’il est insoutenable que l’ame donne de la force
  51. au corps, car alors tout Buniver est majonde un
  52. une nouvelleforce; t qu’on fait icy
  53. (95) Ce dilemme ou que que le selon moy il faut faille
  54. ou que l’homme agisse sur naturellement, ou que l’homme
  55. soit une pure machine comme une montre. Car l’homme
  56. n’agit point supernaturellement, et son corps est veritablement
  57. une machine et n’agit que machinalement;
  58. mais son ame ne laisse pas d’étre une cause libre
  59. (96)
  60. ou sora
  61. Sur 34.35
  62. Je remets aussi à ce qui a etédit dans ce
  63. me
  64. num. 82.86. 3n um 19. 83. 106
  65. present papier darticle c touthant la
  66. comparaison entre Dieu et l’Arme du Monde, et comment le sentiment
  67. quloi oppuse aumier e approtte lup l’un autre à faii hus opsroches lua à l’actie
  68. = Car tout Agent qui agit suivant
  69. les causes finales est libre, quoyqu’il arrive
  70. qu’il s’accorde avec celuy qui
  71. ficientes
  72. n’agit que par des mathine
  73. par ce que Dieu pre voyant ce que la
  74. sans conneissance
  75. cause libre fervit, e fait en forte
  76. a reglé d’abord la machine ensorte
  77. qu’elle ne puisse manquer de
  78. accordet
  79. qui en perd
  80. autant dela
  81. signne
  82. ante que d autres
  83. en perient autam
  84. C’ est pour quoy je dis auss

Cite

LBr. 160 · Clarke, fol. 92v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0184?run=74