Search the Nachlass

LBr. 160 · Clarke, fol. 94v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. (117) En bonne philo sophie, et en same Theologie
  2. il faut distinguer entre ce qui est explicable par
  3. les natures et forces des creatures, et ce qui n’est
  4. explicable que par les forces dela substance infinie.
  5. il faut mettre une distance infinie, entre l’operation de Dieu sules
  6. de Dieu, qui produit les choses, et ontre les et qui
  7. operations des creatures, qui va au delà desleur forces n de natres
  8. forces, ent et entre les operations des choses qui
  9. suivent les loix que Dieu que leur a données, et qu’il
  10. les a rendu capables de suivre par leur natures, quoy qu
  11. avec son assistance
  12. 1118) C’est par là que tombent les attractions proprement
  13. dites, et autres operations inexplicables par les forces natures
  14. des creatures, ou il faut pe qu’il faut faire effectuer
  15. par miracle, ou recourir ad absur aux absurdités,
  16. c’est à dire aux qualités occultes scholastiques,
  17. qu’on commence à nous debiter sous le specieux nom
  18. de forces, mais qui nous ramenent dans le
  19. royaume des tenebres. Cest inventa fruge glandibus vesci
  20. glandibusesci du temps du revalier Boyle, et
  21. sagnlicur
  22. d’autres ercelsens hommes, qui flerissoient en Angleterre sous
  23. du temp de (harles 11. on on n’auroit pas
  24. osé nous debiter de notions si creuses? Le capital de M. Boyle
  25. étoit d inculquer que tout se faisoit mechaniquement
  26. dans la physique. Mais c’est un malheur des hommes,
  27. de se degouter en fin de la raison même, et de s’enruyer
  28. de la lumiere. Les Chimeres commencent à revenir,
  29. et plaisent parce qui’elles ont quelque chose de merveilleur.
  30. il arrive dans le pays philosophique ce qui est arrivé dans
  31. le pays poetique. Ons’est lassé des Romans raisonnables, tels que la Clelie Françoise,
  32. ter que pouvoient etre la clelie, ou l’Aramene Allemande;
  33. et on est revenu depuisquelque tempsaux Contes des Fées.
  34. (119) Quant ll aux Mouvemens des corps coele celestes,
  35. et plus encor quant à la formation des plantes et
  36. des animaux; il n’y a rien qui tienne du pross
  37. ii est
  38. excepté le commencement de ces choses, dant la preformation
  39. premiere est divine sans doute. C qui en suit est purement
  40. naturel, et tout à fait mechanique
  41. il ne sur 4
  42. ( tout ce qui de fait dans le
  43. (117) Il n’y a point de difficulté chez les Theologiens
  44. surles miracles des Angle Anges. il ne S’agit que
  45. de l’usage du mol. On pourra dire que les Anges font
  46. des miracles mais moins proprement dits, ou d’un
  47. ordre inferieur disputer la dessus, seroit une question
  48. du nom. On pourra dire que cet ange qui
  49. transportoit Habarur par les airs, qui remuoit
  50. ce n’estoit pas un miracle de l’ordre saperieu il est de la duprenter rany, il est
  51. le lac de Bethes da faisoit un miracle. Mais cere,
  52. explicable parles forces naturelles des Anges, superieures aux notres.
  53. =j’espere que ce benu temps
  54. reviendra sous un aussibor
  55. goruernement que celuu d’apresent
  56. et que les esprits un peu trop divertis
  57. ar les matheuas des temps, retour-
  58. neront à mieus cultiver les
  59. conmoissances solides
  60. des animaux est un mecharisme
  61. i suppose une preformation divim
  62. diev
  63. organi
  64. corps de l’homme et de tout animul
  65. est aussi mechanique que ce qui se fait
  66. dans une montre: la diference est
  67. seutement telle que doit etre entre
  68. une matiine dune invention divin
  69. et entre la production d’un ouurier
  70. aussi borné que lhomme
  71. ca

Cite

LBr. 160 · Clarke, fol. 94v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0188?run=74