Search the Nachlass

LBr. 160 · Clarke, fol. 94r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sur 42.
  2. Nd l’avois soutenu que l’operation de Dieu, par
  3. la quelle il redresseroit la machine du monde corporel,
  4. prese preste par sa nature (se (à ce qu’on pretend)
  5. à tomber dans le repos, seroit un miracle. On a
  6. repondu que ce ne seroit point une operation miraculeuse,
  7. par cequ’elle seroit ordinaire, j’ay repondu et arriveroit asses souvent
  8. et doct arriver
  9. ja replique j’ay repliqué, que ce n’est pas l’usuel ou
  10. plus grande
  11. non-usuel, qui fait le miracle de la plus grande proprement dit, ou de la supieme espece
  12. espece, mais de surpasser les forces des creatures.
  13. et que c’est le sentiment des Theologiens et des philosophes.
  14. on me repond à cela qu’on n’est point oblige s des
  15. se regler sur leur autorité. Je suit revenu à la charge
  16. en disant, qu’on m’accorde au mo Et qu’ainsi on
  17. m’aclorde au moins que c’est un que ce qu’on introduit
  18. et que je des approuve, est un miracle au moins de la
  19. plus grande espece, suivant la notion receus des auteur c’est à dire qui sur passe
  20. de ces Aateurs. On repond qu’on n’est pasobligé de les forces crecture créées
  21. se regler sur les opinions vulgaires. Mais je reviens
  22. maintenant à laucharge, en disant, que c’est asses
  23. qu’on m accorde que l’operation de Dieu en questron
  24. est un miracle seloa la si de la plus grande espece selon
  25. Ludage receu du terme, et qu’ellec’est justement
  26. ce que tout le monde tache deviter en philosophie
  27. car il ne l’agit point icy d’autorite quant aux
  28. choses, mais dans l’usage du terme
  29. cnepend maintenant que c’est appeller
  30. de la raison à l’opinion vulgaire. Mais je replique sencore, que
  31. Catte opinion vulgeire, qu’il faut eviter en suivant la quelle il faut evite en
  32. philosophant, autant qu’il se peut ce qui surpasse
  33. les natures des creatures; est tres raisonnable.
  34. de tout, en faisunt verir diviaite de la machine, deum ex machina,
  35. lean
  36. ne divinite
  37. vane. une
  38. sans se soncier des natures des choses.
  39. 108) D ailleurs le sentiment commun des Theologiens
  40. ne doit pas etre traite simplement en opinion
  41. vulgarre. Il faut des grandes raisons pour qu’on ose
  42. d’y contrevenir, et j
  43. (1) Si le Miracle re differe du naturet
  44. que dans l’apparence, et par rapport à nous;
  45. en sorte quenons appellions seulement miracle
  46. ce que nous observons rarucit, il n’y aura point
  47. de diference interne reelle entre le miracle
  48. et le naturel; et dans le fond ces choses fant
  49. sera egalement naturel, ou tout seraegalement
  50. miraculeux. Les phiso Theologiens auront ils
  51. raison de s’accommoder du premier, et
  52. les phitosophes du second?
  53. 1II.) Cela n’irat- il pas encore à faire Dier de
  54. Dieu l’ame du Monde, si toute ses operations
  55. sont naturelles, comme celles qu’e quel Ami exerce
  56. taris le corps. frosi dea era naspertiete a patire
  57. quant à l’ujage
  58. du terme
  59. (109) il semble qu’on s’ecarte de sa
  60. sur 3
  61. propre notion en faisant qui demandoit
  62. que
  63. que le miracle fut rare; en me reprochant
  64. (quoyque sansfondement)que
  65. harmonie preetablie seroit
  66. un miracte perpetuet; s cea
  67. si n’est qu’on ait voulu raisonner
  68. contre moy ad hominem

Cite

LBr. 160 · Clarke, fol. 94r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958495:0187?run=74