Search the Nachlass

LBr. 161 · Clement, fol. 22v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. auosi proche, qu’il se laisse pratiques entre la have et la Drave, et
  2. puis entre celle riviere et le Vanube.) Il ne faut pas que je m’ingere
  3. d’entendre tropbien les ouviages de celte sorte; et il ne me convint
  4. non plus de faire les depens de voit, et de reconnoitre toutei ces
  5. rivieres, que ma Carte representoit propres à ce dessen; mais j’ai
  6. remarque cela en general que cer pais abondent en tivieres, et en
  7. tuisseaux, qui prennent leur jours de tous les cotez, et qu’ils ont la
  8. plus gntande quantité d’eau, que je n’aie jamais, vue, la quelle est
  9. la chore la plus importante pour les rendre na vigables; quelques uns
  10. le sont deja, qui neanmoins ne font qu’une petitte figure dans les
  11. Cartes Geopraphiques, et plusieurs autres le peuvent etre, s’ils n’étoient
  12. p
  13. pas bouchez par des moulins: s’il étoit aussi facile à les acrommodes
  14. au propos present, que de les trouver dans les Cartes, il y en a plusieurs
  15. qui prennent leur source proche la Drave, et qui tombent dans la have
  16. entre lesquelles pas une paroit avoir une plus commode situation, que
  17. celle qui vient de Krapina et qui se joint à la Riviere dernierement
  18. mentionnée à Susseth pres de Lagrabre; il y a aussi une autre tiviere
  19. plus bas que Laprabie, nommée Lacchma, laquelle semble et re prati-
  20. quable; mais celle qui est a present la plus commode s’appelle la Zape
  21. laquelle on monte avec de petits batteaux jusqu’à Cilley, et de si
  22. a Marbourg sur la Drave l’on ne conte par terre que huit lieués
  23. d’Allemagne; mais à Ganovitz à trois lieues de Cilleus (traversant
  24. une montagne d’un facile passage, lequel aptes une petite reparation
  25. des chemins seroit praticable aux grandes voitures) il coule un
  26. large ruisseau, qui se decharge dans la Drave pres de Petau, et qui
  27. a la mine de porter de l’eau assez dans son lit pour le faire navi-
  28. gable, au moins pour une partie du chemin. Les Cartes marquent
  29. aussi une riviere assez large, qui monte du voisinage de la ville
  30. de Legradt sur la Drave jusqu’à un petit trart de chemin de la
  31. tivier Raab: mais je ne rencontray personne, qui pût. m’informet
  32. si elle

Cite

LBr. 161 · Clement, fol. 22v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958498:0044?run=74