Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 168 · Collas, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ti
  2. Ex mea repponsione
  3. qe trop viayue que les qualités du teroir en differens pays ne se ressemblent point
  4. u
  5. si celva lelon les climats, caeteris paribus, cela merite une plus exacte recherche.
  6. en M. Rudbeesi svedois a remarque voulu calcurer les autiquités en considerant la
  7. hauteur dela terre naje qui lamasse insensblement par la deposition de l’air; ayaut pris
  8. pourfondement certainesexperiences c’est adire des endroits dont on connoissoit l’antiquila
  9. mais on a trouvequ’en Thurinque ceffe terre tire c’est accme plus promtement
  10. sa ensuede, fandroit done farre des observitions la dessus en plusieurs pars. e
  11. hommes dans les puys ne voulpes toisjours comme les betes. Lepommes soul asses trands
  12. en suede, mais les boenfs y sont petits: pentestre celas vient il de ce queles pedois sont une
  13. le lome Germanique au lieu que les Lappons habitans originaires rela sde scandi
  14. qui yont habité apparemment avant pentree des colorres Germaniques, et
  15. vul retirces sur leur arivée vers le Norr, soul petite compe leur animaux.. il est
  16. ravie
  17. foray cependant que les ours de l’extreme se osentrion sont plus grand queles notres
  18. terai aussi qu’elque belle raille donce pour orner le
  19. sitre jene scais si je dois envoyer celte Carre à Ber
  20. pour la presenter ay Roy
  21. Cin a Norre ocieté ou bien sije lenvoye en scolande
  22. pour la faire imprimer, c’est sur cela Monsieur que je
  23. prie orreacellence de m’honorer de res bon conseilles
  24. Darcourant ainse Route la Prusse examinant ces Colle-
  25. ges tant des Domaines, Chasse, chambre de querre que Douanes
  26. a ses differentes Cours de Susrices e Burhua je me suis mis
  27. e
  28. a faire mes observarions sur cerat present de la Drusse
  29. erois feuilles des quelles pay, deja communique a sonca
  30. ris
  31. Mons. Le Conte leandre des Dohna qui est la Bereina quel-
  32. quuns de mes sentimens a Mons. le President dela Chambre
  33. D es Domaines de Prusse vou Oyenu, e jay, intencion de com–
  34. muniquer mes qensés touchant Coefonomie a Notre 30-
  35. cieté afin qu’on voye que dans ce college il y a des per
  36. sonnes qui c’entende. Pay refute la grande difficulté
  37. qui est qu’on veut que ce quisse pratique en un pais
  38. a se puisse prariquer dans Cautre, a quoique je ne scars
  39. vsije suis le premier qui ait mis celassurle capis, il ne me
  40. et qarvoit pas moins veritable, qu’environ le milieu de la
  41. Zone tempere ou un peu peus pers le cMaud cest la on le
  42. à terrain a sa peus grande eacellence, e le ppeus on s’en
  43. ccarte vers lequareur ou les Poles le peus cette bonté
  44. d
  45. diminue; c’est ct que doivent considerer ecs entrepreneurs
  46. qui veulent reffrmer au lieu de suivre ce quune lonque
  47. temerem
  48. suire d’eoperience ont ineroduit dans chaque ceimat on par
  49. ties qui la compose: Pellement que jaffirma que dans le 45
  50. degre ces terres sont plus fertiles generalement parlant
  51. e
  52. que dans le 48. et danc le 48 plus que dans le 50,52.52
  53. c
  54. 3 454 n aissi dans le 57 que dans le 60 e ainsi le 42

Cite

LBr. 168 · Collas, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958518:0014?run=87