Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 168 · Collas, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. es rayons formes par la forme Globulense de cette
  2. dlantres e sil prive de sa clarte en hiver a proport
  3. on quon s’approche des Poles il requare cela en eté afin
  4. de faire croitre les biens dela rerre dont il comble les
  5. habitans peus precipirement, se semant a proporrion
  6. beauconp peushard, et cene enegalité plus grande au
  7. Drintens que dans les recoltes atemense de grains dhiver
  8. e
  9. sed
  10. qpri se font neutot C’est aussi cela qui rend les Lonce
  11. siroides a la Torride Rabirable Je ne manguerai pas d’en
  12. voyer mes observatione ur la Decte qui a regné un
  13. srrisoe en ayant fait plusieures, non sculement sur
  14. d celle qui ansegne sur les hommes mais aussi our celle
  15. qui regne eneore sur les Bocuss aVaches, en ayans perdu
  16. mor même lRiverpasse 80 surmes Terres, je tacherai
  17. dedepliquer quoiguetres foiblem: ce que c’est que cet air in-
  18. vore vapur qui actransinamce à comnunique de cuna l autre
  19. feste, qui navaque vqui na de porce que sur les espries vi-
  20. taux d’un espece d’Animana, car eglui qui fait succomber
  21. si 2ot le genre humain, peut etre supporte des Betes; et e
  22. eui des Chevana ne faitrien aua vaches, celui des Vachet
  23. aua autres animaux ec. Même mes daisans ont manges
  24. mas sooeuss pertiferes ceporte pourtant bien, Let chions
  25. Loups a Corbeau de même se y a aussi des pestet de poisons
  26. Vocarte e Insectre. La peur que vous me margné ne fait
  27. rien sinon en onvrantles phores e affectant les nerves, ce
  28. qui les rend plus susceptibless a recebbir certe vapeur
  29. Aeman
  30. ssphacelioue
  31. dita
  32. vene animana
  33. cause un fermsentarion putride dans coursanq quon appele
  34. fivre maliana et Pestibeni elle dnantiala hamgento
  35. a
  36. nitorc
  37. sana
  38. s
  39. a prosa
  40. se
  41. hou
  42. pones a continuer a endoyen mes insecez,e autres de mes
  43. doperatione anatomiques a Physiques; je vons content
  44. rai dabond que j’auro ce tems de respirer, en atendant
  45. je suit parfaitement uavec respect
  46. Nillage Monsieur
  47. viengunm de 20 Nov.
  48. 2
  49. otre tres devoire tres
  50. soumies asissgbiones sercitart
  51. da coleaci

Cite

LBr. 168 · Collas, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958518:0016?run=87