Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 177 · Corswarem, fol. 38v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. on Chante aujourd’hui le te Deum dans la Cathedralle
  2. au bruit de toute l’artillerre dans notre Cathedralle et
  3. on y a appendu tous les drapeaux tures, vous aures
  4. bcaucoup d’autres particularités dans les avis publiques
  5. c
  6. mais le ne vois que celle cy qui me parassent veritables
  7. on forge les aueres Maigmun à sa mode
  8. la sirtoire ert dct plus comp cuttes
  9. mais nous avons perdu de bans
  10. essi iurs et bon nombre de soldato.
  11. notre armue a fait un gros but in
  12. cio sordato en couni si charges
  13. quile ne scaviunt qu’in farce.
  14. un luns errant de cirre virle a
  15. en anu quel ques camavades 8000.
  16. us la cente
  17. de ecce vicle
  18. du visir et un autrea deuin milles
  19. doins; ea meme tenre. et. soldals
  20. s
  21. donno un um beus ou un busle
  22. pour un demi ene eio baur
  23. fabico et cio cunono de Turgure
  24. pour
  25. qrulques
  26. gros, lis cnamaun
  27. et un tentes communes pour
  28. ’cen

Cite

LBr. 177 · Corswarem, fol. 38v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958564:0076?run=87