Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 177 · Corswarem, fol. 38r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. est allé investir temisvar avec e regiment de Cavalerre
  2. 6. bataillons, et quantité de rathiens, et on cepire que cette
  3. place sera rendue en un moit, et que l’on pourra encore former
  4. le siege de Chelgrade, mais le n’en crois rien du tout, ce petit
  5. ne nous donera pas de quartiers d’hiver sur Lennemi, et
  6. Delgrade nous en donnoit autant que nous en pourrons
  7. detirer, il donnera Lieu au tures de respirer, et celui de
  8. Belgrade les eut mis dans la derniere consternation, on
  9. croit d’ailleurs qu’il étoit facile puisque nous avions toute
  10. leurs artillerce et que nous ctions surs de ne point voire
  11. une armée turque pendant toute celte campagne qui esat
  12. le pretenter a la vire de la notre, mais enfin on a fugé
  13. Ood.
  14. autrement, et il faut croire qu’il y a pour cela des rairont
  15. que nous ignorons, ce qui a fait perir beau coup de notre
  16. infanterie ce qu’elle s’ert trouvée trop serée, et ainsi
  17. pors d’état d’agir, côme ille eut du, le Comte de sait
  18. ett venu avant hier avec des drapeaux au nombre de 164
  19. et 5 queues de Chevaux, notre armée et a present
  20. repassée du cote de futach et sen va a Temis var
  21. la poursuitte de fussars et rathiens n’a été que sur
  22. led gens disperset stout le gros ett retirés du coté
  23. de Jemelin vers belgrade, mais sans tentes artilleries
  24. bagage ni viores, le veille de la bataille le grand
  25. revoir envora quelque heuret après une lettre ausprince
  26. A. s
  27. Eugene, disant qu’il falloit repouce en une heure, le
  28. 2.
  29. Prince repondit qu’il lui falloit jus qu’au lendeman
  30. pour lui repondre, le même vihir envoia quelques
  31. heuret après au Gouverneur de stetervardem lui faire
  32. vire que s’il ne se rendoit et 2 heures, il le seroit pendre

Cite

LBr. 177 · Corswarem, fol. 38r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958564:0075?run=87