Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 177 · Corswarem, fol. 43r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ecglire de sant Marcs tavame
  2. fort et
  3. ivois qure arrira son clevurion avant
  4. Thivr; ce sera une bure prerei il ij a 300
  5. storino de sond pour sa conitrution.
  6. on a vouneu mince quel que erriteau en
  7. faverir de Mharcis magnes mais temperem
  8. ne ca pas voureu, il vent que ee tour
  9. soit à la gloire du vorrovne qui n’auvre
  10. pad ce moindre suret de jalovsie.
  11. Cargent
  12. cle
  13. gom cordinane et Unirnordina
  14. carmie ert pairi en Trite
  15. lio parem ints
  16. que cons
  17. is sont quugnes au ouime
  18. doit obre prochain. cis nommines ditatie
  19. sont prirtes, la flone omonane au
  20. nombre de soinaure vairs ann lune
  21. de querre que Tultanines et varbares
  22. MM vemie da poster à ca hanteur de
  23. larente don on eu duouvre, clle coupe
  24. tonte comum ent ion de vimre arne
  25. cour flore qui ert à cortou cu
  26. aombi de 21 vaiss ann, malte ert aus
  27. conpe ea conrtrnation et epomiannda
  28. dane vemoe et dans coure citave, on
  29. crant ane des cente sui ces terres du
  30. pape et quaque chore de zuio vers vemn
  31. darit ant
  32. quils ant ame enn un grand
  33. nombu de quidet informes de cenme
  34. de ce part. Camb asadcur de cime pgnu
  35. cit falt desore de res nonnirres; pauvre
  36. Carigarterie geniral de ca teocratie ou
  37. est eu a present si en imi sont une
  38. des unte s’on ent pu dire comme senden
  39. a ca reme Mhriene en Mantant ca
  40. glone de ut aiaeun mais ame autant
  41. honte pour luis qu’alavie aroit
  42. cirae dhonnurr. cechanre ce plus sat
  43. e
  44. det vamquuns de la Terre,
  45. qrui
  46. em
  47. c
  48. par ce capit olc osa porter la quer
  49. vimre sic ent ete anri cs malitmiux
  50. est a erone qui’en car de duocente et
  51. erit
  52. vomctre assarrum
  53. ce vatican. 43

Cite

LBr. 177 · Corswarem, fol. 43r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958564:0085?run=87