Search the Nachlass

LBr. 177 · Corswarem, fol. 43v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. scarinberq est conzoirs
  2. irns armi, consside
  3. et extimie du maihe, fanio emprei pou
  4. tant sinon proie ce cabinet, car on dit
  5. qu’il intre bien avant dans res deliberatione
  6. vous connoissis le comre de vandernocu
  7. chambcrran ac Timperatvire menes ume
  8. etrange auid ent lui ert suovimu il is a
  9. danu unito, il doit a son pardin are
  10. Josgattat, il à eru entindre des voleurs
  11. certoun denu dognes faricnne quil inie-
  12. cenoit pour artcoerer res taurann, il en
  13. decendu arru sis proeauurs et nre reconssana
  14. pai ut amienamn dans cobscrivore, il a
  15. carhs a cun denu nn voup de pris tour
  16. mais canimal voiant le feu de camovre
  17. a fante au comre ava eant de
  18. veto crte, quil a erhape ce coup, il la
  19. cerre son canarade dogire
  20. ett venmu pour carder et ilo ont eraine
  21. veriverri prar
  22. comre plus
  23. cinguante juus
  24. luis ariane dahri eer bvas et les jamiu
  25. ce pamri
  26. et mordu une grande
  27. prrere à la portrine
  28. il a pluorcrires verum et nens connes
  29. et il ert cn quand danger de laire
  30. il a ordonne quon ne fit vien aur dognes
  31. amri sil mourvoit ce ne sevort pas amre
  32. des sentimento de vangcamres el a une
  33. fermme dage fort peu vere, et tres tuge
  34. sit avoir eu quil quae zonne coqurenle on
  35. lurs erit appligue ce vers action ego
  36. tm domlinuru cognot arre
  37. a ectuerm.
  38. quittoni pourt anr le vadinage cut un
  39. pii bon homme, foit noncoit sinsanuur
  40. son fait ert Tris erisce et je ce pleno,
  41. ele cons non iveur. permercis quie je
  42. vouo fami au peris reproits cladame
  43. Ca
  44. comumi dle Tabomiris vour à cruit ce
  45. niov veru au orine reponre, etle
  46. a eoujours pour vous crrourieur une
  47. Ma
  48. egane estinle et imre Marge de vous en
  49. assuver. cit. ce comre cent
  50. gari est dc
  51. retour vous ossre ses veoners. faici penuve
  52. quion ne nuit erre auu peuit viderme et
  53. danniere
  54. grre zc suio
  55. chonerur votue cii tumere u
  56. t

Cite

LBr. 177 · Corswarem, fol. 43v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958564:0086?run=87