Search the Nachlass

LBr. 177 · Corswarem, fol. 44r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. vienne le 12: Aout
  2. ans La premiere confusion, mes auu derniers n’ont pas
  3. ete jurtes pour quelques circonstances, qui nous ont éte
  4. expliquéet par d’autres posteneurs à ceux que nout aviont
  5. cuco du Comte Rlevehiller. Voicy comme la chose s’est pas-
  6. séc.. le 3 après l’action du Comte de Palsy nôtre a
  7. mée a continuée à passer le Dancbe, et elle est res
  8. ée sous les armes toute la nuit, aiant entendu L’appro
  9. che de celle des ruris. le 4’elle à encae continue à
  10. pascer le Danube, et elle et rerte pondant quoi les
  11. deures sont vennus attaquet fierement avec des sai-
  12. e deux
  13. ques un de noi pouts, et L’ont rompu, malgré le feu
  14. des forteresses, qui sont aux deux bords du Danube,
  15. et dant une ople, qui ett au milieu. Q nout a fallu
  16. pon.
  17. ainsi pasir sur un handjusqu’à ce qu’enfin nous aiont
  18. racommode le second. nous avont continue à passes le 4
  19. et pendant cela l’armée turque est venue a veue
  20. de la netre. La journée, s’est passée en canonades
  21. et escar mouches de part et d’autre nons sommes
  22. restés en armes toute la nuit du 4’au se et le
  23. Drince eugene a fait garnir tout le front de ntre
  24. nsantatie de Chevaux de frise pour evirar les
  25. Courserdes ennemit, et donnes un peu de repos aux
  26. Trouppes. le 5e a 5 heures du matin L’armée
  27. surque est venue en Bataille droit à la notre.
  28. on la laiscé approcher à certaine portée. et puit tout
  29. a coup le Prince a fait ouvrir par tout let chevaux
  30. de frise, et notre Infanterie a marchée droit a eux
  31. en Bataille rangée. L’ade droite des surct a pous
  32. se tres-fierem. nitre gauche et a perce plusieret tot
  33. le pramier vang, ensorte que l’issue du Combat
  34. etort douteuse notre droite et rertée ferme, et
  35. vers une heure et demie apres midis elle a renuerse
  36. l’aile gauche des sures. enuite Toutenotne Infante
  37. rie s’ert ranimée, et a ranverse la leur, ensorte qu’a
  38. Q hecres et demi après midi nous avons nus leur armée
  39. en

Cite

LBr. 177 · Corswarem, fol. 44r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958564:0087?run=87