LBr. 178 · Coste, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. de vostre que vous nous aves donné en Françors,
2. Auteur Livre (a grande raison de dr
3. demander à M. Norris, ce qu’il entend lors qu’il lors qu’il dit
4. que nous ne devons desirer que Dieu. se lon moy desirer Dieu
5. n’est ne peut estre autre chose que de jouir de sa veue, ou de la
6. connoissance de ses perfections telle qu’il faut pour en estré penetré
7. et perfectionné. Et cela se rapporte issey à ce qui se dit pay. 47. de vostre ouvrage
8. ou l’on tombe entierement dans mon sens et dans mes principes
9. sans peutestre les avoir posés.
10. il semble q’aussi que
11. la distinction de M. Norris qui ne veut pas qu’on recerche
12. desire les creatures comme des biens, mais qu’on les recherche
13. pour quelques besoins, est assez semblable aux rafinement des
14. stoiciens qui e n’accordoient pas que la volopte estoit un bien,
15. et qui la douleur estoit un mali mais qui ne laissoient pas
16. de trouver apropos qu’on cherchât l’un, et qu’un fuist l’autre
17. Lor pour ce qui est de l’Expression de la ste Ecrture, quivent,
18. dire e
19. on peut
20. eme tout aus
21. Aque l’amour de dier fdit luy seul toute nostre felicite; et que tous le resre
22. qy on aime Dieu de tout so
23. possible d’y arriver dans la practique. Et il seusoit que qu’il
24. Un esprit qui exuisane s’acconstume d’enoisaget ainst les biens
25. de la terre de n’envisager les biens de la terre, que comme des
26. ourages decteu
27. c
28. moyens propres à connoistre et aimer, Dieu, et à le faire connoistre le suinrel exem
29. d hostncares
30. et aimer par d’autres, n’aura point beson du secours d’une retraite entiere contre les charmes depereatures
31. eatiere, quelque opinion qu’il ait du systeme des causes occasionnelles et n’aun point besoin de saivre
32. et il mesurera son habitude avec les creatures par la force
33. de Mais le plaisir
34. de l le vostre Liure m’a emporté au delu presqu’au
35. delà des bornes d’une lettre. Je finis donc et vous suppliant
36. de marquer mes respects à Myladus Masham, je puis
37. avec zele
38. Monsieur
39. Hanover ce juillet , 70b
40. termes apporpries. d’adtes, en partant de l’Amour se nous mêmes, danste la Ame letre qu’il a ecritiau p. Lami au sujet de cette contestation
41. d’obterir cela
42. ne do desant estre menagéses en sorte, qu’ils y servent autant qu’il est possible d’obten de l’oblenir
43. toutes les autres affections ne doivent estre men doivent et
44. qu’il a d’en bien uler
45. manier
46. ordinarement
47. vostre
48. voulor
49. Il fant que l’Amour de ieu
50. ne surpasse pa seulement
51. mais qu’il renfarnememe
52. tout autre amour bien
53. ordonne, puisquel’Anour
54. divin
55. et pudessus
56. arde ut et par
57. deque tout autre
58. aident
59. plus qu’on amontres
60. et les merveilles des
61. de suiare l’exemple
62. d’eraste on d’Aristarque
63. introduits dans les Conver
64. sations Chrestiennes,
65. ou de ser se senir
66. Lerbuiz

Cite

LBr. 178 · Coste, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958566:0007?run=87