LBr. 178 · Coste, fol. 33r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.
The machine reads it as
- phib. I
- Je vicus au second volume
- laR
- ou Ltraite intitule
- Recherche de ce qui regarde la vertu
- et le merite est tout a fait systematique
- et contient des sentimens tres solides sur la
- nature dela vertuet de la felicite il me semble
- que je le reconcilierois fort aisement avec mon
- cela
- langaquee et mes sentimens. En effect
- nos affections naturelles font notre contentement
- et plus on et est dans le naturel, plus on est porté
- à trouver son plaisir dans le bien d’autruy, ce
- qui est le fondement de la bienveuillance unive selle
- dela charité, de la justice. Car, comme je l’ay
- ex pliqué dans la preface de mon code citee
- cydessus la justice dans le fond n’est autre chose
- qu’une charite conforme à la sagesse. Ce n’est
- qu’a regret et pour un glus grand bien, que la
- instice oblige à faire quelques sois à faire du mal.
- La sagesse ordonne que cette bienvenillance toute
- gres.
- nibesl geraale qu’elle est, ait set
- et comme l’airlqui est apres de nous
- a plus de corps et de depsité, que celuy qui est dans les
- hautes regions de notre atmosphere; a echarité a
- pentensie uil e appot la c
- on peut dire de même que la charite qui se
- rapporte à ceux qui nous touchent de plus pres doit
- plus d intensibn et plus de force. on parle dabord
- aor
- jon debute par la divinité dans cet ouvrage
- e et lon distingue Elegamment le Theisine
- e ne concoit
- veritable qui considene la
- qu’une substante s rtartement a puissante
- qu’une jubs tance umvers; le potytheisine qui
- bonne, qui gouvernaton
- partage la puissance; le daemonisme qui accorde
- le pouvernement à quelque pouvoir malsaisant,
- et ’Atheisme, qui fait tout dependre du hapard
- ou du concours ses causes non intelligentes. Mais o il semble
- ilsendre que cette divinite n’est pas asses employée
- dans le lours de l’ouvrage Cependant fe voy que l’auteur
- a voulu montrer queles Athées mêmes sont obliges de
- suiare la vertu; et qui’il est pourtant vrayque la
- pature rens porte a nomittere admeffie une
- divinité pienfaisante, puisque nos affections
- naturelles poul conformes à ce qu’une telle sobstance puissance
- ordonneroit. On peut dire qu’il y a un certain degre
- mais que la consideration i et de la providence de dieu et
- nbonne morale independamment de la divinite,
- de l’immortalité de lame, porte à son comble
- et fait que chez le sage les qualites morales sont tout afait
- realisées. u et l’honnete, identisie
- avec l’utile sans qu’il y dit exception ny echappatoire
- Decroyois d’avoir penetre bien avant dans les
- sentimens de notre illustre auteur, locqueelant
- ve jusqu’à ce qu’estant arrive au traité intitule
- miniustement Rhapsodie, je me suis appareet, e
- n’avois ete que dans l’antichambre, et
- J’ay ete tout suipris de me trouver maintenant
- dans le sabinet, ou pour dire quelque chose de plus
- Conpenable dans le sacrarium de la plus sublime
- prubsoplles siaq este ansi endrante que fephilocles
- en faisant voir que les affections
- que la nature nous a données, nous
- portent non seutement à chercher
- encor
- hotre propre bien, mais
- à procurer celuy de nos relations
- et même de la societé, et qu’on es
- heurenx quand om agit suivant
- ces affections naturelles
- quoyqe il s’etende tout
- l’etnde entour de
- ers notre globe,
- à une asses grande
- hauteu
- lus de
- corps et de densité
- = qui sert d’entrée
Cite
LBr. 178 · Coste, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958566:0065?run=87