Search the Nachlass

LBr. 178 · Coste, fol. 32v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. c’est un ex cellent avis qu’on donne aux auteurs (p. 264. p. 271)
  2. auteur5 p 27I. de ne se pas regley uniquement
  3. suy les prejuges de leur pays et de leur secle;
  4. ecde lurai et au lieu de flatter la vulgaire, de
  5. travailler à le corriger. Mais il n’y a que les =
  6. autur d’un genie superieur qui puissent profiter
  7. de ae conseil: la commun des auteurs ressemble à
  8. a celuy qui a composé une piece de thcatre, et qui
  9. se contente de voir les loges bien remplies.
  10. je crois q que p. 287. on veut parles de feu
  11. Monsicur van Helmont le fils, qui fut mis en prison
  12. dans les prisons de l’ingrisition à Rome, et qui forman
  13. amine la
  14. savisa dun a solitude de la prisum
  15. formati pro formatione des lettres qu’on prononet
  16. des lettres
  17. l’usage des organes dans la pronontiation
  18. et erut y trouver la formation deleur caracteres.
  19. mansuil j’ay connu de particulierement, le même
  20. luy ede la justice
  21. personnage, et il faut que dorant ans la morale,
  22. de dire qu’il n’estoit pas si nouine
  23. dns qu’il semble qu’on le represente icy. ce ful
  24. luu qui fit i reimprimer le Lycurgus d’ottavio pisani
  25. let comme une
  26. a maniere d’abreger les procés
  27. pleis de carité et de desinteresament, et à quelques chineresstrés, qui hy etoieut restées les impesions de la sennet
  28. ui avoit donné des avis au public sur
  29. de proces: et sa vic et quasqu il aut sa maniere de vivre
  30. les proces; sa condiite etoi sans reprothe, ses actions
  31. chimeres gres, i c’estoit un hoame excellent homm
  32. ut profiter en bien
  33. dent la conversation etat tres instrudive pour ceux
  34. ex beu de manieres dont a
  35. qui en savoient profiter. Ces oumrages ne font voir
  36. e ce qu’il yavoit en lay de mons louable.
  37. on remarque fort bien A p. 293. que la connoissance
  38. attuches hne sert pas asses dans la morale, quoy qu’elle ai
  39. de
  40. et diciens
  41. son utilite dans la medicine
  42. avoient peut etre toit de de finir les passions
  43. par le l’opinion comme leurgenre commun; mais ils avoient
  44. ralson d’examines les opindons qui les forment et entretie
  45. lontribuent à les former et entretenir
  46. eloreditaire
  47. On a raison p: 299. de mepriser une philosophie
  48. sterle, mais se suis opinion, que i l’un donnoit des idées
  49. veritables de l’espace de la matiere et de la substance sdont on y parle comme d’assés inutiles, mais
  50. sur tout
  51. qui ne sont pas si communes et si connues qu’on pourroit
  52. bion. s’imaginer) on y trouveroit cette connoissance de soy même,
  53. qu’on a raison de recommander qu’on y recommande. On y trouveroit encor
  54. on y troveroit ce qu’on cherche p. 300, savoir le moyen
  55. de s’asseurer de ses idées, et d’estre fu seur que celle et l’aceorder las opinions
  56. La question sil y a du ruide ou non (p. 301)
  57. ou non est plus eloignée de la morale, mais celuy qui voudra etablie
  58. les vrais principes même de la morale, et s’en asseurer par des demon-
  59. les presentes avec les futures.
  60. L’art de connoitre l’agrement
  61. et desagrement des idées ne se connoist pas par une simple confrontation
  62. strations, ne la touaera point meprisable
  63. de nos imaginations; il faut venir à une Analyse, qui n’est pasasses
  64. n’a pas eté comme assés connue à M. LocK, tout habile homme qu’il etoit.
  65. De la veritable connoissance de la substance, et par consequent
  66. de l’ame, depend la notion de la vertu et de la justice, et et
  67. la question qu’on forme p. 302. s’il est raisonnable dehazarder, sa vie
  68. cette Calliope, cette clio et cette lranie, dont il est paaté si bien parté p. 31b
  69. pour le bien d autruy
  70. ilua la dedans des chormes qui sont paroitre
  71. put à Dieu qu’on put trouuat le moyen de concilier les etudes
  72. quand il nous plaist de les conjurer
  73. aue une education gentile, et de diriger l’un et l’autre à la
  74. vertu. Neillest aeto si notre illustre Auteur avoit beancoup
  75. on a raison aussi de blamer p. ygy l’apour des contes extrgans vains et extra vayans qui regne
  76. ualité et en maxite, on y parviendroit bien tot
  77. extravagans, lus encor p. 352 dessentimens indignes des lumjeres de notre
  78. de compagnons
  79. siecle, qui representent la vertu et le vice comme indifferans naturellement
  80. Cdun
  81. les autut quiluy ressemblent, c’est à dire qui doyent
  82. Comme nos nostre auteu
  83. et qui luy1
  84. =Notre Anteu 5eleve ilus
  85. etdes charmes et consurations
  86. sent paroitre avanta gensement
  87. suivant recommandée p. 335
  88. je versar feud

Cite

LBr. 178 · Coste, fol. 32v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958566:0064?run=87