Search the Nachlass

LBr. 183 · Cressett, fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. AMonsieur cresset Envoys Extraodinaine de la
  2. Monsieur
  3. Majesté du Roy de la Guande Bretagnt
  4. J’ay receu l’houneur de la vostre, avec l’avis
  5. de celle de M. Wallis que M. Piney m’a envoyée depuis.
  6. c’est à vous que j’en dois des remercimens. J’espere de
  7. voir bientost M. Piney, pretendant faire un tour à
  8. Wolfeubute avant les festes
  9. poni eur a l’assarte prencipata
  10. pour venir à l’affaire principale, pyq j’ay tousjours
  11. cru et declare que je croyois infiniment plus difficile, de faire
  12. quelque chose avec les papistes, que de contribuerà une bonne
  13. intelligence des protestans entre eux. Ce n’est pas moy qui aye
  14. sonde M. l’Eveque de Meaux, comme on vous a
  15. rapporte Monsieur, mais tout au contraire, ce fut luy
  16. qui demanda nostre sentiment. En voicus l’occasion. tempereur
  17. avoit envoye dans ces payscy feu l’Eveque de Neustat, des
  18. le le temps de feu Monsor le duc jeau Frideric. Cet Eveque
  19. estant revenu a la charge lors que l’Electeur fut pervenu
  20. eut succede à non frere; enfin apres plusieurs allées et
  21. veuues, et, me apres quelques conferentes avec luy, nos
  22. Theologiens luy donnerent une declaration en secret, quedans
  23. le fonds estoit tres raisonnable; on faivoit on apportoit
  24. equitu
  25. toutes les facilites possibles pour lever la scission, mais on
  26. oublioit pourtant pas d’y mettre des conditions essentielles;
  27. dont l’Eveque de Neustat esperoit d’obtenir les o l’accomplissement
  28. aumoins en partie; et en effect j’ay reconnu qu’il y a travaillé
  29. de bonne foy. Mais ses épaules n’estoient pas assez fortes pour porter
  30. pour soûtenir un tel fardeau, quoyque l’Empereur eut ses
  31. (qui avoit de la confiance en luy:) l’ect soutena de tout son
  32. pouvoir contre quantité de gens de son propre parti, qui
  33. luy en vouloient du mal à cet Evéque. Ce pendant l’Evequ de
  34. Meaux ayant appris par une lettre que Mad. Electrice
  35. de Bronsuie avoit écrite à Mad. la duchesse d’orleans, sa
  36. niece, qu’il y avoit eu quelque chose de regle entre l’Eveque de
  37. Neustat et nos Theologiens en demanda communication.
  38. Mais Et comme j’axois Thonneur de quelque commerce avec luy
  39. depuis longues années, je luy ecrivis que qu’on luy en feroit
  40. quelque ouverture à condition, qu’il ne contribuat point à
  41. le rendre public malgre sans nostre consentement, et
  42. qu’il nous dist sincerement ce qu’il en pensoit. Sur cette ouverture de la part de M. Molanus
  43. il m envoya un grand terit, qui pouvoit passer pour un
  44. liare, ou il disoit quantité de bonnes choses, mais à l’égard
  45. de l’essentiel, il trurna sur le quel il devoit dire nettement
  46. son avis, il tournoit à l’entour du pot, T il donnoit
  47. quelque fois un sens à nos paroles qui estoit eloigné
  48. du nostre, pout avoir l’apparence de s’estre explique
  49. plusieurses
  50. suivant sa promesse. Mais apres quolques lettres
  51. echangees entre luy et moy, et des explications nettes quejet precises que je luy donnay
  52. et precises données de nostre part que retranchoient toutes les
  53. touts toute l’occasion de subterfuge, il demeura tout
  54. coust, et re vontut pont, dye des verniers sentimens, malgré ce qu’il avoit pronus.
  55. Hanover
  56. 30 No-
  57. vembi
  58. 1697
  59. dont M. l’Abbe molanus
  60. estoit le premier et
  61. le plus disposé à faire
  62. tout ce qui se pourroit
  63. rarsonnablement)
  64. A dont Mons. lAbbc
  65. Molanus estoit le
  66. premier
  67. faite
  68. = et par là il
  69. avoit

Cite

LBr. 183 · Cressett, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958574:0059?run=82