Search the Nachlass

LBr. 183 · Cressett, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ay jy tien reconnu qu’il se trouvoit embarassé
  2. avec toute son adressé car il n’osoit point condamner
  3. ce que un Evéque son confrere (sçavoir celuy de Neustat
  4. avoit trouue bon, et qui d’autant plus qu’il n’y avoit
  5. rien que de raisonnable, ny rien contraire aux principes
  6. essentiels de ce quils qu’eux mêmes sont obligés
  7. de reconnoistre pour Catholique incontestable. Mais
  8. de l’autre coste il n’osoit point l’approuver non plus
  9. de peur de s’embarasser dans des points epineux, qui
  10. pouvoient deplaire en cour de Rome, et donner sujet
  11. à ses enoieux de à quelques anvieux qu’il peut
  12. avoir en France, de le rendre blamable. Je ne sçay
  13. si quelques veues mondaines d’avancement ne s’y sont
  14. point mêlées, parce qu’il esperoit et espere
  15. peut estre encor de monter à des plus grandes dignités
  16. à quoy ces declarations pouvoient nuire. Cependant
  17. l’Eveque de Neustat est mort, et l’affaire est de
  18. d’une fois qu’il voudroit pouvoir trouver un homme capable a un peu surpris les gens. Qui plus est, j’ay fait en sorte
  19. meurée là, quoyque l’Empereur ait témoigner plus
  20. de poursoirre los desseins de cet Eveque. Et voilà
  21. Monsiour, de quoy vous satisfaire sur cette
  22. a
  23. qui pourra serroir
  24. affaire; e ncour qer mettre
  25. Messieurs les papistes tout de nouveau dans leur tort,
  26. ss si nous faisons tout ce qui est possible, et qu’ils
  27. ne le sont pas de même de leur costé; puisque par là
  28. un blame fout nouveau du Schisme leur demeure,
  29. comme je leur ay desa reproché bien souvent.
  30. Mais quant à Messieurs les Reformes
  31. is
  32. il n’en est pas de même, ils ont fait des grandes
  33. avances pas dans le Synode de Charenton et ailleurs
  34. pour declarer qu’ils reconnoissent les nostres pour
  35. freres mlu sans exiger d’eux aucune retractation,
  36. quoyque ils n’approuvent point tous leur sertimens
  37. ce qui n’est pus necessaire, aussi dans d matieres
  38. aussi difficiles que celles ou ils sont en contestation.
  39. Or depuis que les animosités des du parti de Rome
  40. Cependant une netier la plus grande partie des
  41. Theologiens de la Confession d’Augsboury a erû ave la coute
  42. depuis Luther jus qu’à nos temps, que les sentimens des
  43. Reformes sur la personne de Jesus christ et làste Cene
  44. estoient dangereux; et que leur decret absolu estoit
  45. insupportable. Et cur tou Les Theologins de Bronsoic
  46. sur tout sur dans l’univorsité de Helistât, avec peu d’autres
  47. ont este un autr d’un autre avis. Et George calixtus un
  48. des plus habils hommes de nostre religion par ses écrits
  49. moderes s’est attiré la haine de tous les autres, et
  50. sur tout des saxons, dont l’animosité f a sulli contre
  51. les palatius avoit failli de causer la ruine de tous
  52. lis protesiars enserore. Manterus lat terus quis
  53. que de consornit
  54. = il y a deja
  55. quelques annees
  56. = Neantmoins

Cite

LBr. 183 · Cressett, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958574:0060?run=82